В этом выпуске «Танцплощадки в «Парке додискотечного периода» мы с Вами совершим путешествие во времена пресловутой холодной войны, когда мир был разделен на два лагеря: социалистический и капиталистический. В те времена более половины Европы относились к «восточноевропейскому социалистическому лагерю. Это не могло не ставить свой отпечаток на музыкальной мировой культуре.
Была развязная музыка дикого загнивающего запада.
Была советская музыка, которая находилась за «железным занавесом" и развивалась в ограниченных советской идеологией рамках и ограничениях.
Была и более свободная и демократичная музыка восточноевропейских стран, где не было худсоветов и строгого контроля и регулирования со стороны государства.
Одной из таких музыкально-прогрессивных стран была Венгерская Народная Республика. В 60-70-х годах в этой стране существовало несколько известных рок групп.
Это Omega, Lokomotiv GT, Scorpiо, Piramis, Edda Muvek, Bergendy.
В этом выпуске «Танцплощадки в «Парке додискотечного периода» мы поговорим о группе Omega и её главном хите «Gyongyhaju Lany» (Девушка с жемчужными волосами)
Эта композиция была написана в 1970 и принесла группе всемирную известность.
Песня победила на фестивале "Барбарелла" на Пальма-де-Майорка. Кроме того, и на фестивале Yamaha в Японии, где каждый участник группы был одарен мотоциклом легендарной марки.
В 1994 году Омега выступала на большом благотворительном концерте в Будепеште, где на "Gyongyhaju Lany". Обратили внимание участники группы SCORPIONS - Клаус Майне и Рудольф Шенкер. Они пришли в гримерку Омеги и попросили разрешение записать свою версию песни и получили согласие.
В те времена авторские права частенько решались в гримерках и барах.
Так появился бессмертный хит группы SCORPIONS «White Dove», который золотыми буквами вписан в скрижали мировой музыкальной культуры.
Лидер группы Омега Янош Кобор свое согласие обосновал тем, что
SCORPIONS более известны и популярны, и он надеялся что этот факт принесет всемирную известность и Омеге.
Но, увы, слава и известность группы Scorpions затмили собой группу «Омега» и похоронили "Gyongyhaju Lany" под покрывалом хита «White Dove».
Так, увы, бывает.
Интересные факты про "Gyongyhaju Lany".
- Текст песни «Gyongyhaju Lany» написала Анна Адамиш, студентка Будапештского университета. Поскольку в то время в Венгрии женщинам не разрешалось выступать в рок-группах, Анна подписала песню псевдонимом «Istvan S.Nagy».
- В 1971 году Omega записала английскую версию песни под названием «Girl with Pearly Hair». Эта версия была выпущена в качестве сингла в Великобритании, но не имела коммерческого успеха.
- В 1975 году Omega записала французскую версию песни под названием «La fille aux cheveux de perles». Эта версия была выпущена во Франции и также не имела коммерческого успеха.
- В 2010 году вышел альбом Omega Rhapsody, содержащий старые песни группы, исполненные заново совместно с симфоническим оркестром. Часть песен в этом альбоме исполняется на венгерском языке, часть — переводы на английский. В Omega Rhapsody вошли песни Tower Of Babel (в оригинале — Babylon), Silent Garden (венгерский оригинал — Égi Harangok) и Break The Chain (Minden Könnycseppért Kár) из англоязычного альбома 1996 года Transcendent, но в этой записи их исполняет уже сам Янош Кобор.
Не забывайте подписаться на канал ZVезд✭💞 Крымская, чтобы не пропустить свежие выпуски. Все выпуски танцплощадок можно увидеть в подборке
#Старые_песни #ретро #слушать_песни #dancing #танцплощадка #танцы_мы_устроим_танцы #слушать_песни_70х, Янош Коош,