Я насчитала 14 фильмов по роману, не считая сериалов. О части из этих фильмов никогда не слышала, например, египетская "Река любви", 1960 года.
Но вообще это круто, что так много вариантов, т.е. много взглядов разных талантливых людей на роман. По-моему не нужно искать идеальной экранизации, но есть разные кино-истории, которые составляют одно. Роман такой гениальный и многослойный, что уже более 100 лет пробуждает гениальных режиссеров, актеров, костюмеров, сценаристов и многих других людей творить и каждый раз новое. Каждому фильму свое место!
- Анна Каренина, 1935 год (США), в роли Анны - Грета Гарбо. По сути первая звуковая экранизация и тут есть, чем восхититься.
В этом фильме все красиво, все эстетично - кадр за кадром, костюмы, Гарбо и Фредерик Марч (граф Вронский) с фуражкой по-казачьи. Фильм черно-белый, но оставляет яркое ощущение, как после цветного.
Консультантом фильма был граф Андрей Дмитриевич Толстой (не родственник Льва Толстого), между прочим сын директора Императорского Эрмитажа. Наверное, именно он придал фильму такой королевский шик))
Первые сцены уже поражают - русские офицеры гуляют. И тут есть все - и черная икра ложками, и водка на первое, второе и третье, и запеченные осетры, цыгане и конкурсы интересные. Самое веселое, это когда офицеры, рассаживаясь за обеденный стол, поют "Во кузнице". Такая передача русского духа, немного преувеличенная, но интересная. Такого больше нет ни в одной экранизации, точно.
Костюмы Гарбо достойны отдельного обсуждения. Платья не по моде 1870-х годов, когда проходило действие романа - без турнюров, но зато с воланами. Мне кажется все это в целях украшения Гарбо, чтобы подчеркнуть ее грациозность и стройность и сделать образ гармоничным.
Внешность Гарбо совсем не попадает под описание Карениной Толстым, у
Гарбо светлые волосы, худоба, холодная внешность. Но мне кажется она верно угадала, что Каренина, это про то, как страсть поглощает и сводит с ума. И сыграла это.
Фильм обязательно посмотрите, по возможности на большом экране. Там можно услышать настоящий голос Гарбо, насладиться крупными планами. Например, это можно было сделать осенью в Доме Гоголя)).
- Анна Каренина, 1948 год (Великобритания). Необыкновенно красивая Вивьен Ли, в идеальных костюмах. От нее невозможно отвести глаз. Вивьен Ли после "Унесенных ветром" и "Леди Гамильтон" - признанная всеми, но после личных неудач и болезней. По-моему она здесь сыграла то, что знала, как играть - Скарлетт Охару. Здесь больше оригинального текста Толстого по сравнению с предыдущими фильмами, что безусловно достоинство. Но все та же история замужней дамы, из-за страсти покончившей с собой. Все про Анну.
- Анна Каренина, 1953 год (СССР-телеспектакль). Это гениально - такие выразительные голоса, отточенные актерские интонации. Телеспектакль сняли после многолетнего успеха во МХАТе постановки В.Немировича-Данченко и В.Сахновского. Актрисе Тарасовой (Анна) на тот момент 55 лет, Массальскому (Вронский) - 49 лет. Возрастные актеры, что поделать. Но это абсолютно классическая постановка, ее слушать - наслаждение.
А есть еще фильмы, которые не сохранились или остались неизвестными:
- Анна Каренина, 1934 год (Франция), в роли Анны — Рита Уотерхаус.
- Индийский фильм, 1952 год. С большим интересом посмотрела бы, но не нашла.
- "Запретная любовь", 1958 год (Аргентина) и "Река любви", 1960 год (Египет), все по мотивам романа.
- Анна Каренина, 1961 год (Великобритания) с Клэр Блум и Шоном Коннери. Один раз ВВС показали и забыли. Скушнаа.
Самое интересное началось с 1967 года, с фильма Зархи...