Найти тему
Марина Бажевич

Прекрасные черты Макрона

Ха! Вы думали, он ноль без палочки? А вот и нет! Он - чёрточка!

Фото: https://gydrostroi.ru
Фото: https://gydrostroi.ru

Не верите? Вот вам цитата из научного труда: "Макрон - лингв., диакритический знак в виде горизонтального штриха над буквой, обозначающий долгий звук" ( В.Н. Топоров, «Балтийские языки», 2006 г.).

Долгий звук, о как!

Ну, насчёт звуков Макрон не подведёт - шуму от него много. Толку мало, но сейчас не об этом.

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

Вернёмся к терминологии.

"В ряде примеров "макрон" над гласным выступает как знак графической аббревиатуры, указывающий на наличие в следующем сегменте носового согласного".

Насчёт согласных трудно сказать, но с носом всё в порядке.

Фото: https://m.politnavigator.net
Фото: https://m.politnavigator.net

Итак, резюмируем: французы ставят над буквами чёрточку (macron), подчеркивая на письме долготу их звуков.

Так-то вот! Чёрточка над буквой. Это ещё ничего, когда ставят macron как чёрточку над буквой. Хуже, когда на Макроне поставят две жирные черты крест-накрест.

Эх, Макрон-Макрон...
Марина Бажевич23 сентября 2022