Апсайкл или апсайклинг. Это новое слово, которое уже несколько сезонов употребляется всеми, кто тем или иным образом связан с модой и созданием одежды. Звучит модно, необычно, никогда такого не слышали,..и вот опять.
Означает оно добрую знакомую нам переделку старых вещей.
Где-то видела определение, что апсайкл - это переделка старых вещей, при чем с сохранением элементов этих вещей. Например, взять рубашку, оставить воротник и планку, и сделать из этого платье, добавив другую ткань. Либо взять брюки и сделать из них юбку, либо совместить два изделия в одно.
И всё таки остаётся вопрос - обязательно ли сохранять элементы одежды в случае апсайкла? Ведь переделка может подразумевать полноценный перекрой и использование только материала изделия.
Ведь можно наоборот полностью убрать детали и переработать только ткань.
Например, как здесь: корсет из старых джинсов. В нём ни один конструктивный элемент джинсов не использован, при этом максимально использована вся ткань. Джинсы переделаны на столько, что узнать можно только по характерным "потёртостям".
И как назвать переработку остатков тканей, если не апсайкл? Когда необходимо изработать накопившиеся остатки тканей так, чтобы получилось полноценное изделие. Как пример - куртка из остатков ткани, которые лежали у меня уже несколько лет - об есть этом несколько статей на канале.
Есть ещё одно название - ресайкл. Но оно имеет совсем другое значение: полный цикл переработки изделия до мельчайших частиц (будь то одежда, ткань, пластик или мусор) и создание из него нового, как бы переработанного, материала. Из него в итоге создаётся какая-то целая новая вещь.
В журнале theblueprint.ru нашла ответ на свои вопросы, и думаю - это мнение достаточно авторитетное:
"Апсайкл предполагает, что тканям или вещам дается вторая жизнь, — мы всегда об этом помним", — говорит основательница бренда Koché Кристель Коше.
А как вы думаете, можно называть апсайклом всё, что переделывается, перешивается, не важно в каком виде? Или всё таки он имеет только одно конкретное значение?