Здравствуйте, уважаемые читатели канала ЭТО БЫЛО!
Сегодня, 9 октября 2023 года, свой 83 год рождения мог бы отметить знаменитый британский музыкант Джон Леннон. Будучи многолетним поклонником "The Beatles" я, разумеется, не мог пройти мимо этой знаменательной для любого меломана даты...
О "ливерпульской четвёрке" и о Джоне Ленноне написаны тысячи книг и публикаций, и сотни человек оставили свои воспоминания о Поле Маккартни, Джордже Харрисоне, Ринго Старре... И, конечно же, о Джоне Ленноне, который прошёл по ветреной и извилистой дороге, которая выпала на его короткую жизнь...
В молодости - бунтарь, потом активист и общественный деятель, в последние годы жизни благопристойный буржуа, он обрёл счастье в семье, в воспитании сына, в домашнем хозяйстве...
Джона Леннона не стало 8 декабря уже такого далёкого 1980 года... Так уж у меня повелось, что в эти два дня я обязательно слушаю его альбомы... "Imagine, "Mind Games", "Double Fantasy"...
Предлагаю, уважаемые читатели, вспомнить сегодня о Джоне Ленноне! И пусть прозвучит его, пожалуй, самая известная песня...
Представь ( "Imagine")
Представь, что нет рая,
Попробуй, это легко,
Под нами нет ада,
Над нами только небо.
Представь, что все люди
Живут одним днем
Представь, что стран тоже нет,
Это легко представить,
Ни к чему убивать или умирать за кого-то,
Религий не существует.
Представь, что все люди
Живут в мире
Скажешь, что я лишь мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целым
Ни у кого никакого имущества,
Можешь это представить?
Ни скупости, ни голода,
Все люди в одном братстве.
Представь, что все люди
Равны по всему миру
Скажешь, что я лишь мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам
И мир станет единым целым
Автор перевода — Guitaroman
На этом всё! Не забывайте,уважаемые читатели и подписчики канала ЭТО БЫЛО, что в нашем безумном мире ещё можно найти время, чтобы послушать хорошую музыку! Самую разную!
Успехов вам и здоровья!