Слово "ШАМАН" от श्रमण - шраман - на санскрите "ПРИЛАГАЮЩИЙ УСИЛИЯ". Чтоб смочь увидеть иную духовную реальность, надо потрудиться!
А теперь узнаем, как переводятся дословно с санскрита и хинди знакомые вам ведические термины:
КАРМА - कर्म карм - "деятельность" (склонность ума действовать по инерции так, как он делал в прошлом)
САНСАРА - संसार самсар - "блуждание, странствие" (по мирам)
НИРВАНА - निर्वाण нирван - "задутый" (о светильнике) (это освобождение от страданий и повторений одних и тех же уроков колеса Сансары)
АЮРВЕДА - आयुर्वेद аюрвед - "наука жизни" (альтернативная медицина)
ЙОГА - योग - йог - "соединение"
ВЕДЫ - वेद вед - "знания", "учение" (сборник религиозных текстов)
МАНТРА - मन्त्र - мантр - "инструмент мышления" (набор звуков, который отвлекает ум от власти иллюзии)
PS Со мной ты узнаешь все о языках и будешь подкован во всех сферах жизни!
(с) Ваш полиглот
Полина Алаабед
#полиглот #нирвана #веды #аюрведа #йога #мантра #сансара #карма #шаман #хинди #учимхинди #полиглоты #карма #языки #иняз #иностранныеязыки #учеба #хиндивкраснодаре #изучениеязыков #узнайбольше #саморазвитие #мантра
