Давно знаю гимн КУОС "Бой затих у взорванного моста".. но до сегодняшней ночи не знал что это переделка малоизвестного стихотворения Михаила Светлова "Звезды девятнадцатого года". Впрочем - удивительное дело если посмотреть по хронологии.
Стих Светлова появился в 1931 году.
Песню на стих - спела Улетова в 1977 году
Гимн КУОС Вымпел - появился в 1979 году.
Казалось бы это понятно, взяли одно написали другой текст.. Но есть нюанс. Как минимум 2 четверостишия песни Баксанская идеально ложатся на эту мелодию.
Он еще вздохнет, застонет еле,
Повернется набок и умрет.
И к нему в простреленной шинели
Тихая пехота подойдет.
Юношу стального поколенья
Похоронят посреди дорог,
Чтоб в Москве еще живущий Ленин
На него рассчитывать не мог
На костре в дыму трещали ветки,
В котелке дымился крепкий чай.
Ты пришел усталый из разведки,
Много пил и столько же молчал.
Синими замерзшими руками
Протирал вспотевший автомат,
Глубоко вздыхая временами,
Головой откинувшись назад.
Сама же Баксанская (и в последствии переделки "Бой гремел в окрестностях Кабула" и прочие) - была написана как текст к довоенному танго "Пусть дни проходят.
Ну и еще одно в котором угадываются и то и другое
И все ж интересно - что появилось раньше. Курица или яйцо. Мелодия или первичный текст?
И как тут не вспомнить этот анекдот?
- Изя, и как тебе нравится эта еврейская забава?
- Какая забава, Сёма?
- Какая? Русские народные песни сочинять..
"Прощание славянки" ( Яков Богорад )
Вальс "Амурские волны" ( Макс Кюсс )
"Дорогая моя столица" ( Исаак Дунаевский )
"Москва златоглавая" ( Шолом Секунда )
"Катюша" ( Матвей Блантер )
" Ой, Дмитро, Дмитро !" ( Марк Фрадкин )
"Если завтра война", "Три танкиста" ( Самуил, Даниил, Дмитрий Покрасс )
"Утомлённое солнце", "Синий платочек" ( Ежи Петербургский )
"Русское поле" ( Ян Френкель )
"С чего начинается Родина?" ( Вениамин Баснер )
И имя Михаила Светлова при рождении - так очень родное, исконное гусское, Мотл Аронович Шейнкман...