"Запись" (Retsuku, Rec). Сезон 1 (9 серий с продолжительностью по 13 минут) + OVA (0 серия).
!!!Доброго всем времени суток и моё почтение всем читателям!!!
В этот раз мне хотелось бы предоставить Вам байку о сериале, в котором офисный клерк, продвигающий рекламу маскота своей фирмы, познакомился с очаровательной девушкой с красивым голосом, работающей сэию от агентства на озвучке в студии звукозаписи и благодаря случайной встречи и трагедии, не смотря на проблемы и недопонимания, оба смогли найти настоящие чувства...
Категория - сэинэн (seinen).
Жанр - повседневность, комедия, романтика, 2006.
- Предупреждаю, что имена персонажей и названий буду писать ПРАВИЛЬНО.
- В данной байке (обзоре) автором не ставится задача полного ознакомления с сюжетом сериала в виду большого объёма материала, а предоставляются отдельные "взбросы" моментов и эпизодов, которые дают некоторое понятие раскрытия темы данного аниме.
- Внимание(!), всё что здесь предоставлено является сугубо только моим личным мнением, которое может не совпадать с мнением читателя.
Байка по рисовке:
Рисовку предоставила студия Shaft. Год выпуска 2006, поэтому нужно сделать скидку на то время. Техника рисовки соответственно. Она необычна и сначала покажется низкосортной. Но к ней быстро привыкаешь.
Даже на высоком разрешении краски хоть местами и яркие, но чувствуется "белёсость". Я заметил слабый ореол в изображениях. Словно через "плёнку". По более мелким деталям обихода и предметов чувствуется упрощённость. И только на ближних кадрах художники прорисовывают персонажей более детально.
Главный персонаж изображён не красавцем, но девушка вполне мила. Опять же скидка на год выпуска. В принципе, я даже бы поставил 4-, чем 3+. Но это имхо.
Байка по озвучке:
(Студии дубляжа с Animeonline.cc.)
Выбор небольшой. Три довольно известные студии.
Но по тембру и передачи тональности мне больше всего комфортно было на студии Animedia. Красивый голос с очень хорошей интонацией и тембром у Эладиэль и мужской у Зендос. И перевод на этой студии более правильный.
Но, выбор за вами...
Байка по сюжету:
"Самая неотъемлемая часть жизни - это трудности. Они - испытание для будущего. Даже Счастье, которое рождается при Настоящей Любви, можно обрести, пройдя через страдания и боль души. И если тебе это удалось, то нужно дорожить этим чувством и теми, кто дорожит тобой..." (Старик и Анимэ: байки).
День был довольно тяжёлым и не только на работе. Нужно было срочно создать новый маскот "Никоки" для рекламы чипсов "Ха" (は, лист). Но сегодня вечером у него встреча с девушкой. У него два билета и он планировал пригласить её в кино на фильм "Римские каникулы".
Становилось уже прохладно, а его девушки так и не было. И 26-летний креатив-менеджер рекламной компании ФумихикО МацумарУ (Fumihiko Matsumaru) понял, что его "кинули" и в сердцах смял билеты на фильм и уже хотел было их выкинуть, но тут же услышал тонкий голосок...
Тут Мацумару увидел перед собой незнакомую, невысокую и милую девушку, которая и говорила голосом "билетика". Тональность сказанного была довольно необычной, словно с рекламы...
Какая-то она странная. А девушка уже обычным голосом просит один билет для себя. Парень отдает. Ну раз она спасла один билет, то надо спасти тогда и второй... Пойдём в кино. Ну, давай же... Девушка быстро затаскивает Фумихико в кинотеатр. И пока шло кино, он наблюдал, как она повторяет титры и реплики с разной тональностью в голосе. Действительно странная.
Фильм закончился и парень узнаёт, что незнакомка поклонница Одри Хепбёрн. При выходе из зала Мацумару видит у входа ТанакУ (Tanaka), девушку из бухгалтерии, в которую он был влюблён. Он было рванул к ней, но к девушке подошёл здоровенный качок. Она чуть ли не повисла на нём и жеманно проблеяла...
Это был большой облом. Фумихико знал, что Танака надменна и эгоистична, но он всё же надеялся... Закончив выражать словами свою низкую самооценку, он и незнакомка пошли в бар. Мацумару узнаёт, что ей 20 лет и она учится на сэию (*seiyu, японские актёры озвучивания ролей персонажей) и подрабатывает на озвучке в агентстве на разных ролях. Любит цитировать слова из фильмов Одри Хепбёрн. Но мечтает озвучивать главные роли. О-о, мечтать не вредно. На что от неё и получил...
После бара парень решил проводить девушку и узнаёт, что они соседи. Дома были рядом. Приятная неожиданность. Она уже начала нравиться Мацумару своей живостью и весельем.
Но пришла беда. Фумихико проснулся посреди ночи. На улице выла сирена и зарево за окном. Выбежав в дождь на улицу, он видит как догорает дом, а сама девушка сидела на качелях в пижаме и с подушкой. Мокрая и под дождём. Когда он подходит, видит что она в полной прострации. Теперь она без всего...
По натуре Фумихико был очень добрым. И он не оставит её здесь одну. Парень заставляет девушку идти к нему домой, заставляет принять ванну и даёт сухую пижаму. Всё пропало, всё сгорело. Никого нет, куда бы она могла пойти. Только он... Рядом... Парень, с которым она познакомилась несколько часов назад. Только сейчас Фумихико узнаёт, что девушку зовут АкА ОндА (Aka Onda). И он такой заботливый и тёплый... Первый поцелуй.... И это была их ночь...
Ещё вечером Фумихико дал некоторую одежду Аке. Утром её уже не было, а в записке было написано, что она ушла в своё агентство. На работе Мацумару встретил Танаку, которая нагло соврала, что не смогла прийти. Но было и хорошее... Его шеф был очень доволен проектом маскота "Никоки". Теперь осталось его только озвучить. Эх, если бы она...
В студию пришло много девушек и среди них Фумихико видит Аки. Но на людях они решили не показывать, что знакомы. В какой-то мере он помог Онде. Он говорит шефу, что голос должен быть необычным (как говорит Одри Хепбёрн). Пробовали все и Ака в том числе...
Теперь осталось ждать, кто победит. И наконец было принято решение и оно было единогласным. А вечером Фумихико у своих дверей встречает Аку... С возвращением!.. От неожиданности он аж грохнулся. Дома празднуют двойную победу. Маскот и озвучка. Но девушка просит сохранить в тайне, что они живут вместе и просит пожить у него ещё немного. Парень хотел пофлиртовать, но получил "горячую"... Ты неправильно меня понял. Вчера ночью я была в шоке. Потому что мы однажды этим занимались не значит, что мы будем жить вместе!.. Он понял... Вместе - это не вместе, а просто вместе... Э, облом.
Наступили дни неофициального проживания. Мацумару-кун, как теперь его звала Онда, заполучил ряд правил. Ака ввела завтрак (стыдно же, когда на озвучке живот урчать будет) и чтобы он звал её по имени. И естественно, это соблюдение их уговора о совместном проживании.
Так, теперь работа, которую он взял на дом. Надо что-то придумать по маскоту. Стук в дверь... Извини, я забыл, что у тебя нет ключа... Ака входит и бодро с порога... Я дома!..
Звонок на телефон. Как же надоел его друг со своей вечеринкой! Онда выходит немного погулять и ему снова звонит его друг ЁшиО ХатакэдА (Yoshio Hatakeda), ставший ярым (слишком) фанатом девушки. Да ещё и шеф на вечеринке?!! Пришлось бежать. Пока пили, Мацумару вспоминает, что у Аки нет ключа. Да и номера телефона пока тоже.
Несётся обратно домой. На улице под фонарём видит девушку. Холодно. Когда заходят внутрь, он говорит ей... С возвращением... И получает ответ... Я дома!.. Фумихико хотел сделать ещё попытку поцелуя, но получил отказ... Я не твоя подружка! Понял?.. Снова не получилось... Пока что... И как же решить эту проблему? А заодно решить ещё одну. Когда они жили отдельно, не привыкли закрывать двери в ванную (с туалетом) комнату и сейчас стали попадать в курьёзные ситуации...
Да тут ещё и опаздывают на работу. Сегодня Ака вместе с Фумихико на рекламе чипсов в торговом центре. Парень в костюме маскота "Никоки", а Ака на озвучке. Хоть продажа не удалась, но Мацумару сказал Онде, что ему нравится её голос. А вечером ребята покупают печёный батат.
На следующий день к маскоту подходит ребёнок. Ака разговаривает с девочкой через микрофон из студии, а Фумихико вместе с девочкой делают движения, как в рекламе. Девочке нравились эти чипсы. А тут ещё Никоки!!!. Она счастлива и кричит...
Мацумару замечает после работы слёзы у Онды. Слёзы радости. Девочка всё же помнит её голос, знает её слова. От этого Ака тоже счастлива.
Спросони парень слышит от Аки... Он такой большой!!!.. Вскочил, думая что... Но замечает в руках девушки листы бумаги. Фу-у, это сценарий. В студии у Аки озвучка не заладилась. Ей нужно было делать реплики к эротической доджин-игре. Но у неё не получается. Её менеджер ЁшиокА (Yoshioka) понимает проблему. Ака должна делать любую озвучку и к любым эпизодам... Очень много сэию после учёбы не могут найти работу. Из тысяч девушек компании берут по два-три человека после записи. Знаешь на сколько тебе повезло. Тебе надо постараться, вжиться в сексуальные сцены...
Хоть Ака и говорит, что у неё парня нет, но Ёшиоку не проведёшь. Румянец-то не скроешь. И она видит душу.
Дома Онда смотрит кассету с эротикой. Работа для неё очень важна и ей надо постараться. Как же ей стыдно... Но приходит Мацумару и девушка прячет кассету. Вечером Фумихико в шутку предлагает поспать вместе и Ака решилась. Она просит Фумихико лечь рядом с ней. Парень сначала опешил, но потом легли вместе. И что теперь делать? Он поворачивается к девушке... Мацумару-кун, есть кое что, что я хочу чтобы ты сделал со мной... Вот это поворот. Ура! Фумихико вытягивает губы для поцелуя, но видит перед собой её сценарий...
Ну что ж, придётся ему помочь Аке с ролями. А на следующий день режиссёр был в восторге. У Аки получилось лучше всех сэию. И Ёшиока прекрасно поняла, что вчера Ака была не одна.
В торговом центре продолжалась рекламная акция, но ребят просят прерваться для съёмки другого шоу в прямом эфире. Фумихико в костюме маскота дурачился, пробуя чтобы Ака попала в кадр шоу. Но неудержались и оба расталкивая зевак, валятся на стол повара. Мацумару облит соусом, а Ака с пакетом чипсов "Ха" между ног попадают в кадр шоу, светанув трусиками... И это видели многие...
В офисе Фумихико сильно извиняется перед шефом за свою проделку. Но сразу же в отдел стало поступать множество звонков со всех телефонов. Как будто всех прорвало. Рейтинг чипсов "Ха" просто зашкаливал, а у Аки появилось много поклонников. Хоть жалоба и была, но шеф был очень рад такой рекламе.
Из-за популярности у Аки прибавилось работы. Вот и в воскресение ей надо уйти. Фумихико хотел пофлиртовать с девушкой, но она вспылила... Если они живут вместе, ещё не значит, что они встречаются... Он же сам разрешил ей остаться и когда получит деньги, она съедет от него... Эти слова... Мацумару всегда был рад слышать от неё слова "С возращением!"... или... "Я дома!"... Онда уходит в студию. И переживает, что так сказала...
Озвучка не получалась. Зачем... Зачем она так сказала? Он добрый и всегда помогал ей. И она не хочет рвать отношения с ним. А тут ещё и в фильме эти самые слова... Какие чувства у неё были, когда она говорила "С возвращением!"? Радовалась ли она ему? Это же очевидно... Она вспомнила с какой радостью говорила... Запись прошла успешно. Но сможет ли она вернуться к Фумихико? Слёзы потекли сами.
Неделя. Неделю уже её не было. Мацумару постоянно в темноте. Тишина. И вещи Ака не забрала. Может, она больше не вернётся?
Ёшиока, Ака, Фумихико и его друг Ёшио (ярый фанат Аки) едут в командировку по работе. Всю дорогу Онда и Мацумару не разговаривали и Ёшиока заметила это. А в отеле наедине с Фумихико говорит, что Ака уже неделю ночует в офисе. И скоро найдёт жильё до конца месяца...
Поздно вечером Ака на горячем источнике. Её мысли наполнены только о Фумихико, она вспоминает его лицо, когда он видел её. Ей казалось, что она была очень счастливой рядом с ним. И Мацумару тоже вспоминает о девушке и решил поплавать. Тут же они видят друг друга и неожиданно понимают, что оба рядом из-за времени совместного купания. Ребята были сильно смущены, но когда припёрся Ёшио, Мацумару отвлёк его, чтобы Онда вылезла из воды.
Ещё больше всё усложнилось, когда Ёшиока сообщает, что есть работа для Аки. Но на долгое время. Значит, она будет видеться с Мацумару-куном ещё меньше? Но менеджер ждёт ответа... Ты или звезда, или девушка с приятным голосом... Что ты выберешь, Ака? А в коридоре Ёшиока встречает Фумихико. Вовремя. Она объясняет парню ситуацию. Компания и дальше хочет продвигать Аку.
Ему надо поговорить с девушкой. Хоть его компании и нужно сделать запись её голоса для рекламы... Но всё так запуталось. Ака считает, что для Фумихико всё-равно какая девушка рядом. Если она согласится, то они больше не смогут видеться. Но парень не хочет разрушать её мечту стать известной сэию и есть работа лучше, чем у них. Он хочет помочь ей, но не хочет, чтобы она уходила...
Мацумару тут же... Мне не нужна "любая девушка". Мне нужна ты, Ака. Только ты... Парень предлагает ей и дальше жить у него в доме, она сможет спокойно записываться, они смогут видеться и у неё не будет проблем с выбором работы. Онда была рада, что Мацумару предложил это и она не стала отказываться. И после командировки Фумихико увидел в дверях Аку... С возращением!..
Ещё одно испытание ребята должны были пройти с наглой и самодовольной коллегой парня Танакой, работающей в бухгалтерии. Девушка знает о доброте Мацумару и когда она поссорилась со своим качком (даже он ушёл от этой безбашенной), решила пофлиртовать с Фумихико. Когда Танака упилась в си..., Мацумару-кун дома не ночевал и опоздал на работу. Ака хоть и не считает Фумихико своим парнем, но она почему-то стала ревновать его к этой девице. Может всё же она его любит?
Но Танака, хоть и наглая (правда как работник она отличный), но ей ума хватило позвонить Онде и сказать, что между ней и Фумихико ничего не было... Потому что мне нравятся настоящие мачо... А потом девица снова упилась и ребятам пришлось привезти к себе и спать втроём...
В день зарплаты Ака приглашает Мацумару-куна на обед, отметить это событие и назначили время встречи. Шеф отклонил новое изображение маскота, а в агентстве Аке предложили озвучку главной роли в анимэ. Такое было очень неожиданно для неё. Запись прошла успешно и её пригласили на встречу с директором Агентства. Скоро свидание. Ака видит, что время уже на исходе. Она хотела отказаться, но Ёшиока дала понять, ЧТО сейчас важнее для неё...
Фумихико с цветами ждёт в ресторане, но Аки не было. Время встречи уже прошло. Не дождавшись девушки, он выходит в дождь. Мокрый, обрызганный машиной, цветы в луже, да ещё и машина по ним проехалась. Мацумару еле дотащился до дома. Принял ванну и сидел в темноте...
Я дома!.. Онда заходит домой и видит в тёмной комнате Фумихико. Девушка сильно извиняется и садится рядом. Пытается объясниться и, вот, вкусняшки к чаю принесла. Но её добрый голос не действует. Фумихико так резко встаёт, что коробка падает на пол...
Ему надоели эти неопределённости в их отношениях. Зачем всё это?! И парень уже не сдерживается... Похоже тебе действительно нравится твоя работа. Должно быть хорошо быть популярной сэию! Ты можешь пропускать что-то, говоря что занята, даже то, что сама же и назначила! Ты ведёшь себя как королева! И... прекращай цитировать слова из фильмов! Почему-то, но сейчас ему не хотелось её видеть...
В агентстве Онда вспоминает произошедшее и слова Фумихико. А парень уже не может быть один. Он уже привык, что рядом есть Ака. Он решает вечером извиниться, что нагрубил. Онда приходит домой... Я дома!.. Мацумаро видит Аку. С возвращением!.. В их голосе чувствуется напряжённость. Ака сообщает, что ей дают главную роль для озвучки. Новость хорошая, но... Ну почему всё так сложно и тяжело?
Утром Ака приготовила завтрак, но Фумихико снова пытается оговорить девушку... Ты не обязана этого делать. Кажется, ты же хотела уйти отсюда?.. Что он делает?! Он же ещё больше оттолкнёт её! Но... если Мацумару-кун так хочет, то она так и сделает. А на улице Ака кричит ему в окно...
Вечером у Аки вечеринка в баре с сотрудниками студии. А Фумихико с другом Ёшио тоже в баре "квасят" по полной. И вдруг Мацумаро слышит знакомый звонкий голос. Не может быть? Ребята решили подглядеть через ширму, но не удержавшись, ввалились к соседям. Там сидела Ака и её сотрудники... Прошу к столу... Все начали вспоминать трудные и интересные моменты работы, новые проекты, как тяжело что-то исправлять. Но без проблем и работа не интересна.
Ака рада, что Мацумару-кун рядом, она благодарит всех коллег за помощь. Без всех у неё ничего не вышло бы. Теперь слово Мацумару. Фумихико, глядя на девушку, наконец понял, КТО для него Ака и... Меня беспокоит другое. Все свои проблемы я выместил на девушку, которую я люблю. Мне очень грустно и стыдно... Но Ака всё поняла (никто не знал, что он говорил о ней) и быстро... Я думаю, что эта девушка не сердится на тебя...
Пирушка закончилась и все стали разъезжаться по домам. Когда Фумихико и Ёшио вышли из кафе, у входа стояла Ака. Она ждала Мацумару-куна и при его друге... Идем домой?... Она улыбалась. Неужели он всё же дождался этого. Ну и пусть все знают и видят!!! Главное, что Ака рядом!!!
По дороге Мацумару просит Онду стать его девушкой уже официально, без всяких тайн. И Ака, отдав парню второй поцелуй, была не против. А когда ребята подходят к двери, Фумихико заходит внутрь, поворачивается к ней... С возвращением!.. И Ака Онда весело...
- Я дома!
Теперь Фумихико и Аку ждёт новая жизнь...
Байка от себя (мои мысли):
Други, никакой обзор не заменит просмотр. К тому же, я выражаю мысль в байке своими словами (кроме прямой речи) и много важных моментов и нюансов оставляю не озвученными. Поэтому, обязательно смотрите анимэ.
Предупрежу сразу, что в байку включена ещё одна серия нулевого сезона и она идёт как дополнение к основному сериалу и фактически считается как OVA. И она ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ!. Так что её смотрите ПОСЛЕ финала основного анимэ.
Каждому зрителю не угодишь, и каждый найдёт что-то своё "вредненькое". И я тоже. Но только... единственное, что меня слегка напрягло, так это рисовка, о которой я говорил выше. Но даю скидку на год выпуска.
Понимаю, что докопаться можно до всего, до любой мелочи, но несмотря на критику на других сайтах (есть много хороших), лично мне сериал понравился. Он в тоже время спокойный и добрый, и в тоже время необычен в отношениях, которые тесно связаны с работой. Когда сложно установить приоритеты, что важнее: работа, которую ты любишь, или чувства, которые ты испытываешь. И только пройдя через все испытания, можно обрести и то, и другое.
Очень тронул момент показа мимики девушки, когда коробка с вкусняшками упала на пол. Студия прекрасно сделала сочувствие и нежность. Имхо.
Главное, что сериал позитивный. Но судя по году выпуска продолжения не будет.
Явного отторжения ни к персам, ни к сериалу я не ощутил, поэтому для меня возможен со временем пересмотр. Но это имхо.
- Справка: В оригинале персонажа Аку Онду озвучивала сэию и певица Канако Сакаи (Kanako Sakai), имеющая широкую известность в Японии как актриса.
** Ознакомиться с другими обзорами по темам на моём блоге можно по ссылке: https://dzen.ru/id/5f2cf5e901a8691cfd07b36d
Байка по музыкальным композициям:
Представляю Вам, уважаемые читатели, музыкальные композиции сериала "Запись":
cheer!_kanako sakai /(musify, -3.51) OP,
Devotion_BRACE;d /(lightaudio, -5.25)ED (в поисковике сайта будет Devotion (REC TV ED) BRACE d).
__________________
- Если Вам понравилась статья, уважаемые читатели, я буду очень рад, если Вы окажите мне помощь и оцените её, поставив лайк, который поможет продвижению этого блога. Буду благодарен, если Вы присоединитесь к нему. Спасибо.
- Следующая статья уже ждёт публикации и в ней много чего интересного.
Добра всем и жду Вас...
