Найти в Дзене

33 способа сказать «УМНЫЙ» по-английски (и как их запомнить) 🧠

Любой, кто не первый день изучает английский, без труда переведет предложение вроде: «Мой друг — самый умный человек из всех, кого я знаю». А как быть, если хочется сделать акцент не на остроте ума как такового, а на умении мыслить свободно, нестандартно? Как описать эрудированность, начитанность человека? И как, наконец, избежать повторов, если слова “smart” и “clever” уже по 5 раз всплывали в диалоге? Сегодня разберемся, как обогатить словарный запас, сделать речь более насыщенной и точной, запомнив 30+ синонимов для описания незаурядного интеллекта. Как быстро выучить объемный список слов? Можем посоветовать вам, скажем, переписать слова на стикеры и развесить по всей квартире — так, натыкаясь на них, вы будете вспоминать перевод и постепенно запомните все синонимы. Но есть способ проще (и, если честно, приятнее): Какие слова из списка не были вам знакомы, а какие вы знаете уже 100 лет? 🙃Делитесь в комментариях, друзья!

Любой, кто не первый день изучает английский, без труда переведет предложение вроде: «Мой друг — самый умный человек из всех, кого я знаю».

А как быть, если хочется сделать акцент не на остроте ума как такового, а на умении мыслить свободно, нестандартно? Как описать эрудированность, начитанность человека? И как, наконец, избежать повторов, если слова “smart” и “clever” уже по 5 раз всплывали в диалоге?

Сегодня разберемся, как обогатить словарный запас, сделать речь более насыщенной и точной, запомнив 30+ синонимов для описания незаурядного интеллекта.

«Теория Большого взрыва», 2007–2019
«Теория Большого взрыва», 2007–2019
  • clever — умный, смышленый
  • smart — умный, толковый
  • intelligent — образованный, разумный
  • bright — смышленый
  • wise — мудрый
  • ingenious — гениальный
  • witty — остроумный
  • sharp — сообразительный
  • brainy — мозговитый
Неужели ваши мозговитые друзья не сказали вам, что происходит, когда миллиарды калорий высвобождаются в долю секунды в одной точке пространства? «Луна — суровая хозяйка», Р. Хайнлайн
Неужели ваши мозговитые друзья не сказали вам, что происходит, когда миллиарды калорий высвобождаются в долю секунды в одной точке пространства? «Луна — суровая хозяйка», Р. Хайнлайн
  • brilliant — блестящий
  • shrewd — проницательный
  • quick-witted — понятливый
  • astute — сообразительный
  • gifted — одаренный
  • talented — талантливый
  • literate — грамотный
  • canny — благоразумный
  • sensible — разумный, здравомыслящий
  • strong-minded — силен умом
  • knowledgeable — знающий, осведомленный
Я подослал одну из моих молодых леди, сведущую в театральных делах. «После похорон», А. Кристи
Я подослал одну из моих молодых леди, сведущую в театральных делах. «После похорон», А. Кристи
  • nimble (nimble-minded) — находчивый
  • competent — компетентный
  • experienced — опытный
  • rational — рациональный
  • dexterous — способный
  • sagacious — прозорливый
  • savvy — смекалистый
  • crafty — пронырливый
  • skilled (skillful) — искусный, квалифицированный
  • discerning — проницательный
Девять человек из десяти определили бы в нем отставного моряка, однако десятый, более проницательный, в этом усомнился бы. «Трагедия в трех актах», А. Кристи
Девять человек из десяти определили бы в нем отставного моряка, однако десятый, более проницательный, в этом усомнился бы. «Трагедия в трех актах», А. Кристи

Как быстро выучить объемный список слов?

Можем посоветовать вам, скажем, переписать слова на стикеры и развесить по всей квартире — так, натыкаясь на них, вы будете вспоминать перевод и постепенно запомните все синонимы. Но есть способ проще (и, если честно, приятнее):

  1. Скопируйте список в тренажер на https://english.slonum.ru
  2. Отметьте незнакомые слова, которые хотите запомнить
  3. Уделяйте онлайн-тренировке методом карточек 15 минут в день: в дороге на работу, в очереди в театр, во время скучных бесед с коллегами — везде, где есть интернет
Подготовка к тренировке на english.slonum.ru
Подготовка к тренировке на english.slonum.ru

Какие слова из списка не были вам знакомы, а какие вы знаете уже 100 лет? 🙃Делитесь в комментариях, друзья!