Да, "наше все" Киплинг среди прочего был видным масоном.Но любим мы его не за это":) Недавно перевели:
– Ничему не удивляйся. Кто только ни приходит. Это предупреждение было не лишним, потому что первым испытуемым для меня стал беглый пациент офицерского госпиталя на Пентонвилл-вей с перевязанной головой. Простыми словами, да еще и на шотландском диалекте, он осведомился у меня, не жду ли я слишком многого от человека, у которого осталось всего шесть зубов и половина нижней губы. В итоге мы сошлись на знаках. Потом был новозеландец из Таранаки. С ним все было наоборот, потому что у него была только одна рука, да и та на перевязи. Знаете, я немало читал по Первой мировой. Но чтобы буквально парой фраз передать весь ее ужас, и конкретно для Британской империи... Киплинг — велик.
