Вчера, когда оформила заказ на шторы для домиков наших хвостиков, написала сообщение: "Шторы заказала". И тут же представила, как мы развешиваем гардины, а они собаки рассматривают что это и зачем.
На самом деле Шторы, конечно же не те, о которых подумает человек, а специальные завеси, чтобы сохранить тепло в домиках.
Как в любой профессии, у волонтеров свой сленг и порой обычные слова и фразы со стороны кажутся странными.
"На кошках проверим". В беседе с потенциальными хозяевами нередко можно услышать эту фразу.
Переживать не стоит. Знакомство с кошками, посмотреть реакцию собаки - это обязательно, если собака может поехать в семью, где живёт мурлыка.
"Наши хвосты". Немцы называют собак "мышками", мы хвостиками, кто-то "носиками". Добрый сленг. Кажется, ничего особенного, но иногда люди смотрят с удивлением🥰.
"Хорошие ручки". Золотые ручки, чудесные ручки. Все эти слова относятся к потенциальным хозяевами, которые готовы хорошо заботиться о животном из приюта или передержки.
Даже фраза "у нас сегодня фотосессия", для людей, которые "не в теме", имеет другой смысл. "Софиты", студия, красивая одежда, фоны и прочее. А волонтёры бегают, прыгают, уговаривают собаку красиво встать или сесть и это больше похоже спортивную эстафету 😄.
А Шторы, мы все таки заказали и через неделю будет завешивать двери домиков, чтобы тепло сохранить!
Всем хорошего дня!
Понеслась к хвостикам!