Это слово в том или ином контексте слышал каждый, но его значение вам вряд ли известно. Так что же означает это загадочное слово?
Это слово в том или ином контексте слышал каждый, но его значение вам вряд ли известно. Так что же означает это загадочное слово?
Откуда произошло слово «чапалах»?
Это слово пришло из тюркских языков. Ряд источников сообщает, что слово «чапалах» с азербайджанского переводится как «пощечина». Но в основной словарь оно не входит, являясь скорее жаргонным. Не то, чтобы это слово неприличное, скорее — просторечное, потому в словарь его и не добавили.
Это слово имеет распространение на Кавказе. В казахском, киргизском, узбекском языках «чапалах» произносится как «шапалак». А по-казахски, например, слово «аплодисменты» будет «қол шапалақтау».
У большинства народов слово «чапалах» употребляется в единственном и прямом значении. Как несильный шлепок или удар. Но тут важно понимать нюанс: в чапалах обязательно добавляют положительные эмоции. То есть бьют от души и пользы ради, а не для того, чтобы обидеть или завязать драку.
Как чапалах попал в мемы?
В интернете в 2021 году слово «чапалах» приобрело неожиданную популярность и стало означать своеобразный метод передачи информации от старшего поколения младшему. Этакий отцовский подзатыльник в назидание.
Слово сейчас активно используют в русской жаргонной речи, и вряд ли оно скоро выйдет из обихода. В шутку словом «чапалах» начали называть не только удары, но и блюда, а также заведения общепита. Тут не совсем понятно — почему, но есть предположение, что это связано с тем, что «чапалах» звучит очень похоже на «чебурек».
Источник: https://dzen.ru
Больше срочных и эксклюзивных новостей — в телеграм-канале АиФ