Благодаря американским фильмам и сериалам сегодня все знают, что Нью-Йорк называют Большим яблоком, а Лос-Анджелес - Городом ангелов. Однако немногим известно, что это только вершина айсберга, и, кроме двух мегаполисов, в США, а также в Великобритании, есть много других городов, графств и штатов со своими собственными прозвищами - зачастую весьма необычными. Сегодня эксперты онлайн-школы Токи расскажут о некоторых из них, а также об историях их происхождения.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
Начнем с Большого Яблока (The Big Apple) - Нью-Йорк получил это прозвище в 1920-х годах, благодаря жокеям: на их жаргоне “большим яблоком” назывались самые известные и престижные скачки, которые, разумеется, проходили в Нью-Йорке. Кстати, позднее благодаря песне Фрэнка Синатры у Нью-Йорка появилось еще одно прозвище - The city that never sleeps (Город, который никогда не спит). А вот с Лос-Анджелесом все намного проще - его название Los Angeles в переводе с испанского означает “ангелы”. Почему ангелы? Когда-то испанские переселенцы назвали эту землю в честь Девы Марии, царицы ангелов, а со временем длинное название сократилось до теперешнего.
Чикаго называют “Городом ветров” (The City of Winds) из-за климата, а Филадельфию - “Город братской любви” (The City of Brotherly Love), потому что Φιλαδέλφεια в переводе с греческого означает “братолюбие”. А на другом краю страны находится американский “Изумрудный город” (The Emerald City) - Сиэтл. Волшебник из страны Оз здесь ни при чем, просто в Сиэтле очень много зелени, как и во всем штате Вашингтон, который, в свою очередь, прозвали “Вечнозеленым штатом” (The Evergreen State).
То, что Калифорния - это “The Golden State” (золотой штат), известно всем любителям приключенческих романов о золотоискателях и индейцах. Однако в Америке есть не только “золотой” штат, но и “серебряный” (The Silver State) - так называют Неваду, где в 19 веке обнаружили крупные залежи серебра. А вот в Британии нет ни серебра, ни золота, а есть только уголь, благодаря которому регион Уэст-Мидлендс на востоке страны получил мрачноватое прозвище “Черная Страна” (The Black Country). Еще здесь есть “Стальной город” (The Steel City) - так называют город Шеффилд, который когда-то был центром сталелитейной промышленности, и “Английская кладовая” (The Larder of England) - сельскохозяйственное графство Кент. Кстати, “стальной город” (The Steel City) есть и в США - это Питтсбург в штате Пенсильвания.
Автолюбители наверняка слышали про Детройт - “автомобильную столицу” Америки. У этого города в штате Мичиган соответствующее прозвище - Город моторов (The Motor City или просто Motown). Правда, в середине 20 века из-за нефтяного кризиса город начал приходить в упадок - дошло до того, что его новым прозвищем стало “The City of Doomed” (Город обреченных), но сейчас Детройт постепенно восстанавливается.
Самый большой штат США, Техас, известен также как “Штат одинокой звезды” (The Lone Star State) из-за своего флага с изображением одной звезды, а также потому, что в 19 веке штат некоторое время имел статус независимой республики.
Штат Флорида благодаря своему климату имеет прозвище “Солнечный штат” (The Sunshine State), а соседняя Джорджия - “Штат Персиков” (The Peach State). Есть в Америке и “Штат магнолий” - Миссисипи. А в Британии есть “Город маков” (The City of Poppies) - так называют Манчестер, в честь традиционного британского символа памяти всех погибших во время Первой мировой войны - цветка мака.
У британской столицы тоже есть прозвище, хотя и не слишком известное - лондонцы иногда называют свой город The Big Smoke (Большой дым), в честь знаменитого лондонского смога, прославленного чуть ли не всеми классиками английской литературы. Еще в Британии есть два города с одинаковым прозвищем “The City of Dreaming Spires” (Город шпилей мечты) - это Оксфорд и Кембридж. В обоих городах много старинных зданий со шпилями и есть “университеты мечты” для студентов всего мира. А у Эдинбурга, шотландской столицы, целых три прозвища - The Royal Burgh (Королевская крепость), The City of Festivals (Город фестивалей) и The Athens of the North (Северные Афины).
Бывает и так, что местность получает прозвище не из-за климата, природы, промышленности или достопримечательностей, а благодаря живущим здесь людям. Так, британский город Ньюкасл прозвали “Toon”, потому что именно так местные жители, которые говорят с акцентом джорди, произносят слово town. В Америке Юту называют “Штат-улей” (The Beehive State) - считается, что здесь все очень трудолюбивые, а Миссури - “Штат Покажи-Ка” (The Show Me State), потому что его жители имеют репутацию крайне недоверчивых людей, которые не верят ничему на слово.
Если вы знаете другие интересные “географические” прозвища, обязательно поделитесь в комментариях, а еще подписывайтесь на канал и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школе Токи - мы рады ученикам из всех стран и городов!
