Проверяя работу студента, я столкнулась с нежеланием ее автора склонять свою фамилию Дэмба. Он пишет на титульнике «Дипломная работа Андрея Дэмба».
Давайте разбираться
Любые слова в русской речи (устной и письменной) функционируют по правилам русского языка. Это напрямую связано с использованием фамилий в тексте вне зависимости от их национальной принадлежности.
Вот и фамилия Дэмба (и вариант Демба), оканчивающаяся на -а, подчиняется правилам словоупотребления:
- фамилии, имеющие конечную букву -а, склоняются : Дэмба - с Андреем Дэмбой, у Андрея Дэмбы, об Андрее Дэмбе; Евгений Дога - музыка Евгения Доги.
- Не склоняются лишь фамилии французского происхождения с ударным -а, (например, Эмиль Золя, Анна Гавальда, Ален Шаба): романы Эмиля Золя, с Анной Гавальда, у актера Алена Шаба).
- Как правило, не склоняются финские фамилии: с премьер-министром Куусела, встреча с Мауно Пеккала.
- Не склоняются фамилии, в которых последняя буква -а находится после гласной (например, Галуа, Делакруа, Гватуа, Адамиа, Гамсахурдиа, Гулиа): Блог Дмитрия Гулиа; У Левона Адамиа красивый голос; О Георге Галуа мы не знаем ничего.
- Склоняются фамилии, в которых последняя буква -я находится после гласной (например, Ашордия, Абакелия, Кордзая, Берия): Дом Константина Ашордии покрыт черепицей; С Давидом Кордзаей мы знакомы давно.
- Склоняются фамилии, в которых перед конечной -а стоит согласный: поэт Окуджава - стихи Окуджавы, языковед Чикобава - работа с Чикобавой, режиссер Куросава - фильмы Куросавы.
Предлагаю тест
Попробуйте в тесте показать, что вы знаете, как склонять фамилии. Может, среди них есть и ваша.
Надеюсь, вы безошибочно выполнили тест и готовы к следующему!
Подпишитесь. Буду благодарна за ваши лайки и репосты.
P. S. Ещё о склонении фамилий можно прочитать в статьях:
Закрой ворота! А может, Закройворота? Склоняем фамилии.