Когда за окном холодает и погода портится со скоростью звука, от грусти и уныния спасает хорошая книга, ну и, конечно же, хорошая дорама. Благодаря китайцам и корейцам этого добра у нас валом. Вот только на днях стали выходить в переводах следующие комедийные дорамки, первые серии которых уже заставляют меня хвататься за живот и хохотать так, что если бы за стенкой кто-то жил, точно бы прибежали.
Итак, если у вас осень-осень, а может быть уже и зима со снегом, вон в Румынии выпал на днях, грустно, рабочий день, включаем комедийную дораму и наслаждаемся. Кстати, в подборке не только комедии, но, кажется, первые серии в каждой дораме смешные, потому если там и будет драма, то только в конце.
"Аромат времени"
30 серий по 45 минут, сейчас есть около 14 и то в автосабах, начиная где-то с 4-й. Но озвучка идет и очень быстро, ведь одну из главных ролей тут играет Чжоу Е ("Далекие странники", "Защити сердце").
В ролях: Чжоу Е, Ван Син Юэ, Чжан И Цзе, Пэн Чу Юэ, Чжао Цин, Сюй Фань, Ли Юнь Жуй и другие
Наша героиня умирает от руки мужа, который просто выгоняет ее на улицу, погибают и все ее родные. И, кажется, нам нужно ее пожалеть. Но дело в том, что в своих бедах и в том, что случилось с ее родными виновата только она. Это она интриговала, хотела погубить своего мужа и вообще вела себя не лучшим образом.
Но даже таким дается второй шанс. И вот она умирает, чтобы очнуться в своем же теле, но за два года до трагических событий, которые произошли. Естественно, она решает немедленно все поменять. Но для этого ей нужно не только притвориться паинькой, но и влюбить в себя собственного мужа, о чем в прошлой жизни она даже и не думала, поскольку была одержима жаждой власти.
К сожалению, одного желания измениться оказывается недостаточно и героине предстоит пройти немалый путь. Сможет ли она остаться в живых неизвестно, но то, что точно будет с тем красавчиком, который предназначен ей в мужья - это точно.
Жанр - фантастика, немного комедии, драма. Все, как мы любим.
"Романтика на ферме"
14 октября начался показ комедийной китайской дорамы "Романтика на ферме". 26 серий по 45 минут.
И это тоже еще и попаданчество.
В ролях: Цзэн Джозеф, Тянь Сивэй, Ли Мочжи, Ян Чжиин и другие.
Пока переведено около 12 серий.
Главную героиню зовут Лянь Маньэр. Она вполне себе современный человек. Но силой обстоятельств попадает в прошлое на ферму, где жили ее дальние предки. Там она встречает нашего главного героя, с которым вынуждена ради собственного выживания вести общее хозяйство.
Это будет очень весело!
"Любовь подобна белому нефриту"
Улетная комедия, которая тоже выходит и переводится прямо сейчас. Страна производитель - Китай)
32 серии по 35 минут.
В ролях: Вань Пэн, Чжан Яо, Лю Юйхань, Юй Тинэр
Фантастика и комедия.
Главная героиня обучается в клане, занимающемся поставкой наставниц по манерам и боевым искусствам в лучшие семьи страны. Зовут ее Шуй Уся и она лучшая на своем курсе. Естественно, что именно ее определяют в наставницы к старшему сыну семьи Цзян. Юноша слывет страшным повесой, не способным самостоятельно усвоить ни абзаца текста. Что уж говорить о боевых искусствах, вместо них он предпочитает проводить время в весеннем доме среди распутниц разной степени красоты.
Но наша героиня уверена, что даже такого перевоспитает. Правда, помимо того, что она мечтает стать хорошей наставницей, она преследует и иную цель. Ее брат трагически погиб, она жаждет мести и правды. Потому перед тем, как отправиться в клан и представиться родственникам ученика, она заглядывает на аукцион, где обещают показать миру редкую подвеску. Судя по описанию, эта вещь некогда принадлежала ее брату и она хочет ее заполучить.
Но господин Цзян перекупает ее, а потом появляются воры, которые хотят ее украсть, а потом невероятно искусный молодой мастер, который всех спасает. В общем, день задался. Как она будет решать проблемы взаимодействия со своим учеником, какие тайны скрывает ее и его семья, что нас ждет в конце, пока неизвестно. Но это уже смешно и очень интересно.
"Любовь - это случайность"
Повторяться не буду, писала о дорамке здесь. Всем любителям комедий советую!
"Отличный день, чтобы стать собакой"
Корейская комедия с элементами фантастики и романтики.
14 серий по 1.10.
В ролях: Ча Ын У, Пак Гю Ён, Ли Хён У и другие
Сюжетик угарный.
Главная героиня, зовут ее Хэ На, еще ни с кем не целовалась. Она этого смертельно боится, поскольку знает о семейном проклятии. Если она поцелуется, то превратится в собаку. Вновь стать человеком она сможет только, если парень ее поцеловавший поцелует ее второй раз, но уже в виде собаки, естественно.
Ну, какой человек в своем уме не придет в ужас, когда на его глазах возлюбленная станет собакой. А тут еще и парень попался пугливый. Он страшно боится собак. И что тут поделать.
Люблю такие корейские дорамы. Актеры безумно красивы, думаю, буду с нетерпением ждать выхода и озвучки.
Кстати, я тоже собак боюсь. Не то, чтобы смертельно, но обхожу десятой дорогой, потому героя дорамы я понимаю)
Кажется, все новинки!
