Осенью 1880-го года Федор Достоевский завершил работу над своим последним романом «Братья Карамазовы». Это одно из самых экранизируемый произведений русской классики и, несмотря на сложность, одно из тех, которое часто попадает на театральные подмостки. Среди значимых последних постановок на петербургской сцене спектакли режиссеров Льва Додина в МДТ — Театре Европы (2020), Григория Козлова в Театре «Мастерская» (2015) и Евгении Сафоновой в театре «Приют комедианта» (2014).
Мы погрузились в историю написания романа, чтобы попробовать понять, как она отразилась на популярности произведения на сцене и киноэкране.
Итак, как писались «Братья Карамазовы»?
1. По давней задумке. Многие идеи возникли у Достоевского еще в 1846 году, за три десятилетия до начала активной работы над романом. Некоторые из них можно встретить в ранних произведениях писателя.
2. По реальным событиям. В 1850-х годах, находясь в Омском остроге на каторжных работах, Федор Михайлович познакомился с Дмитрием Ильинским. История об отцеубийстве, которую Достоевский услышал от него, легла в основу сюжетной линии романа.
3. Вдохновившись другим автором. Достоевский всегда восхищался творчеством французского писателя Виктора Гюго. Существует мнение, что роман «Отверженные» оказал значительное воздействие на творческие поиски Достоевского.
4. По частями. Первая часть была передана издательству журнала «Русский вестник» ещё в ноябре 1878 года. Первая глава была опубликована в том же журнале в январе следующего, 1879, года. На тот момент Достоевский завершил только три начальных раздела. Фёдор Михайлович часто не укладывался во временные рамки, установленные издательством.
5. Не без помощи. Чтобы ускорить работу, писателю помогала его жена Анна Григорьевна: она переписывала некоторые главы и стенографировала текст под диктовку.
6. Длиннее, чем планировалось. Последняя, двенадцатая, книга «Судебная ошибка» оказалась больше запланированной почти вдвое. А эпилог и вовсе не был запланирован заранее — мысль о его необходимости пришла Достоевскому только в 1880 году, когда он уже заканчивал роман.
7. В последние дни жизни. Роман стал заключительным произведением писателя, а через два месяца, после выхода последней части романа в журнале «Русский вестник», Достоевский умер.
Роман был выпущен отдельным изданием в трех томах в 1889 году. Несмотря на то, что Достоевский находился на пике своей популярности как в России, так и за ее пределами, и имел устоявшуюся политическую репутацию благодаря своему произведению «Бесы», российские цензурные органы не остались равнодушны к «Карамазовым». В 1886 году Санкт-Петербургский цензурный комитет запретил печатать для широкой публики фрагмент «Рассказ старца Зосимы» из-за «мистически-социального учения, несогласного с духом учения православной веры и церкви и существующим порядком государственной и общественной жизни». Позже, на заседании Ученого комитета докладчик отметил, что в «Братьях Карамазовых» обычный читатель может обнаружить «ряд эксцентрических личностей <...> длинный ряд мыслей и суждений по разным вопросам философско-богословным и церковно-гражданским». Итог предсказуем: роман постановили убрать из каталога книг для народных читален.
***
Ждем ваших комментариев! Расскажите, какие произведения Достоевского любите больше всего? Когда в последний раз открывали его романы и повести?
Кстати, петербуржцы могут посмотреть сразу два спектакля по мотивам произведений Достоевского в театре «Приют комедианта». В театре на Садовой улице идут «Преступление и наказание» (в главной роли — звезда сериалов Дмитрий Лысенков) и «Идиот» (высокотехнологичный современный спектакль, в котором сюжет и персонажи Достоевского перенесены в наше время).