Дик провёл в ветеринарной клинике, как и обещалось неделю. За это время он успел пообщаться с другими животными. Он видел маленьких беспородных и бездомных котят, красивого бенгала Леопольда, толстого британского кота Маркиза, абессинскую кошечку Бель, немецкую овчарку Рекса, весёлого бигля Макса, лабрадора Лавра и золотистого ретривера Бэйли. Это конечно не все животные, которых видел Дик. Но именно с этими животными он больше всех общался.
И вот прошла неделя. В ветеринарную клинику приехали знакомые Дику волонтёры. Они сразу стали обнимать пса. Дик же лизал им лицо и вилял хвостом. Но он не хотел возвращаться в приют. Ему надо было найти своего хозяина. Но всё же волонтёрам удалось уговорить пса запрыгнуть в машину.
Когда они приехали, Дика посадили обратно в вольер, где его уже ждал Василий.
- Ты с ума сошёл?! Зачем ты сбежал? Почему ты бросил меня одного? Ладно я, а о себе ты не подумал? Теперь с лапой хромой ходить будешь, и всё из-за того, что ты поступил, как маленький щенок! - зашипел кот.
- Я.. я лишь хотел найти того человека. Я думал, что смогу. А потом мы бы с ним вернулись за тобой. Но всё пошло не по плану.. - тихо сказал пёс и прижал уши.
Кот нервно дёрнул хвостом и вздохнул.
- Не делай так больше, понял? - попросил Васька и лёг в лежанку.
Дик ничего не ответил. Он только кивнул головой и грустно вздохнул.
Васька уснул. Дик подошёл к коту и лизнул его в голову.
- Прости, я так больше не буду.. - прошептал он.