отрывок из лекции Йоги Бхаджана
©️ перевод Akal Taran
"Жизнь без сострадания и доброты ничего не стоит.
Гуру Арджан, которого в детстве звали Арджан Мал, был разлучен с Гуру Рам Дасом. Боль, которую он пережил, агония, через которую он прошёл, разлука, которую он перенёс были точно такими, какие испытывают настоящие влюблённые. Он любил, и его возлюбленным был Гуру Рам Дас, хотя он и был его отцом. Но приказ был таков: «Отправляйся в Лахор и пока я не напишу тебе, не возвращайся».
Переживая эту боль, эту разлуку, эту агонию, он поддерживал общение посредством писем. Он написал одно письмо, которое его старший брат сохранил, но не передал Гуру. Он написал второе письмо, но и оно не достигло адресата. Посылая третье письмо, он попросил своего слугу: «Передай письмо в руки Гуру и никому другому».
Так третье письмо дошло до Гуру Рам Даса. Прочтя его, Гуру Рам Дас увидел отметку о том, что оно было третьим, и немедленно послал за Арджан Малом, вернув его домой. Говорили, что когда они встретились, это было подобно слиянию света и наслаждения. Это единственное выражение, описывающее их встречу.
Когда Притхия, старший брат, узнал, что Арджан Малу было суждено стать Гуру, он начал соперничать с ним из ревности и предпринял множество попыток его уничтожить. Для этого существуют два пути. Один - убийство, а другой - клевета. Сначала он испробовал все способы, чтобы очернить Арджан Мала и разлучить его с Гуру.
Но случилось вот что.
Гуру Рам Дас спросил Притхию: «Те два письма, где они?»
Он ответил: «Я не знаю». Притхия был американцем. Как типичный американец, он сказал: «Я не знаю».
Тогда Гуру Рам Дас приказал одному из слуг поискать в его длинном одеянии: «Письма во внутреннем кармане - принеси их сюда».
Слуга принёс эти письма и теперь все три письма были вместе. Тогда Гуру Рам Дас сказал: «Ладно, Притхия, ты не хочешь, чтобы Арджан стал Гуру, верно? Итак, вот три письма. Тот, кто напишет четвёртое, завершающее их, и станет Гуру».
Но Притхия умел только воровать письма, он никогда не умел их писать.
А Арджан Мал тем временем написал:
Bhaag ho-aa gur sant milaa-i-aa
Prabh abinaasee ghar meh paa-i-aa
Sayv karee pal chasaa na vichhuraa
Jan Naanak daas tumaaray jee-o
Hao gholee jee-o ghol ghumaa-ee
Jan Naanak daas tumaaray jee-o
Это было его четвёртое письмо. И Гуру Рам Дас не только сделал Арджан Мала следующим Гуру, но и благословил его письма, и они стали началом «Шабда Хазаре».
Когда вы и ваша любовь разделены, или если вашей любви что-то угрожает, читайте «Шабд Хазаре», и ваши тело, душа и ум соберутся воедино. А если возникает проблема в любви, поделюсь с вами кое-чем. Это называется... Когда вы нагреваете железо и помещаете его в масло, вы закаляете его. Когда железо закалено, оно становится очень прочным. Итак, теперь секрет. Мы называем это Gurmath. Если вы будете читать эти 4 куплета Шабд Хазарей и между ними, между каждым письмом, повторять "Aad Sach Jugaad Sach Hai Bhai Sach Naanak Hosee Bhai Sach", а в конце повторите это 4 раза, через одиннадцать дней вы удивитесь тому, что будет происходить. Даже если у вас нет желания или стремления это делать.
Если вы хотите оправиться от любовной потери, которая косвенно негативно повлияла на состояние вашего ума, и из-за этого вы перестали владеть собой, если вы действительно хотите любить, если вы хотите отшлифовать вашу любовь и направить её в правильном направлении, это очень древний секрет, читайте Шабд Хазаре и добавляйте в конце "Aad Sach Jugaad Sach Hai Bhai Sach Naanak Hosee Bhai Sach".
Если бы я с вами делился этим секретом в частном порядке, я бы брал за это 5000 долларов и благодарил Гуру Арджан Дева за то, что он написал эти письма".