«Русалочка» остается одним из самых любимых мультфильмов всех времен, который вдобавок практически спас студию Уолта Диснея от банкротства. Мировая касса вышедшей в 1989 году картины – $184 млн. – оказалась относительно небольшой по сравнению с последующими анимационными шедеврами Мышиного Дома. Но эта вольная адаптация сказки Ханса Кристиана Андерсена придала компании уверенности, в которой она отчаянно нуждалась.
Именно «Русалочка» окончательно утвердила Диснеевский Ренессанс, одну из величайших эпох в истории анимации, и открыла дверь «Красавице и Чудовищу», «Аладдину», «Королю Льву» и другим легендарным творениям Disney. А вот несколько увлекательных закулисных фактов о том, как создавалась эта культовая классика.
Одну русалку поменяли на другую
В 1984 году студия Диснея выпустила игровой фэнтези-ромком «Всплеск», в котором персонаж Тома Хэнкса влюблялся в русалку в исполнении Дэрил Ханны. Лента стала хитом, и пошли разговоры о сиквеле.
Вскоре после этого режиссер и сценарист Рон Клементс впервые представил «Русалочку» на Disney's Gong Show. В ходе мероприятия сотрудники Мышиного Дома встретились с его тогдашним гендиректором Майклом Эйснером, чтобы поделиться своими идеями.
Прочитав двухстраничный набросок сценария Клементса, Эйснер решил запустить проект в производство, назначив режиссерами и сценаристами Рона Клементса и Джона Маскера. Поскольку Disney не хотела снимать сразу два фильма о русалке, от продолжения «Всплеска» в итоге отказались.
Возможно, в других вселенных существует «Русалочка» без «Part of Your World»
Баллада «Part of Your World» – такая же неотъемлемая часть «Русалочки», как сама титульная героиня. Однако легендарную песню едва не убрали при финальном монтаже. Тогдашний председатель Walt Disney Studios Джеффри Катценберг хотел отказаться от трека, поскольку дети не очень хорошо приняли его на тестовых показах.
Автор текстов и сопродюсер мультфильма Ховард Эшман вместе с композитором Аланом Менкеном пригрозили уволиться, если композицию вырежут. «Если вы избавитесь от нее, зрители не влюбятся в Ариэль и не будут болеть за нее до конца фильма. В этом вообще не будет никакого сердца», – сказал тогда Эшман. Что ж, в нашей версии мультивселенной Катценберг проявил благоразумие и оставил песню, впоследствии ставшую культовой.
Самая знаменитая рыжеволосая диснеевская героиня изначально была блондинкой
Это очень сложно представить, но поначалу предполагалось, что Ариэль будет блондинкой. К счастью, в итоге рыжеволосая русалочка показалась аниматору Глену Кину более подходящей, поскольку этот цвет волос соответствовал ее огненному характеру. Также это отличало Ариэль от другой диснеевской русалки – той самой, что Дэрил Ханна сыграла во «Всплеске».
Фактически, изображение Ариэль – гибрид двух актрис
В качестве модели для лица Ариэль художники выбрали фотографии юной Алиссы Милано из популярного семейного ситкома «Кто здесь Босс?», выходившего с 1984 по 1992 годы. Причем сама Алисса в то время не знала, что стала прототипом для диснеевской принцессы. А вот тело русалочки рисовали с другой актрисы, Шерри Стоунер.
На самом деле Урсула – шестиног…
Урсулу обычно называют осьминогом. Тем не менее, у нее всего шесть щупалец, а не восемь (хотя некоторые считают руки злодейки недостающими щупальцами). Сокращение количества конечностей антагонистки было результатом бюджетных проблем и желания ускорить процесс анимации.
Пэт Кэрролл, озвучившая морскую ведьму, говорила, что ее героиня была кальмаром. Но более подходящая аналогия для Урсулы – сесаэлия, мифологическое существо с человеческой головой, руками и туловищем, от нижней части которого идут щупальца.
…и вдобавок могла быть тетей Ариэль
В исходном сценарии «Русалочки» Урсула была изгнанной сестрой короля Тритона и таким образом оказывалась тетей Ариэль. Однако эту сюжетную линию вырезали из кинокартины.
Зато к идее родства героев решили вернуться в игровом ремейке. В нем Урсула, роль которой исполнила Мелисса Маккарти, прямо называется сестрой Тритона, сыгранного Хавьером Бардемом. Мелисса даже требует спин-офф об этих персонажах, потому что очень хочет вновь побыть коварной сестричкой Хавьера.
Злодейку из оригинала сочли не очень-то злой
Сказку Ханса Кристиана Андерсена «Русалочка» признали слишком депрессивной и мрачной для целевой аудитории диснеевского мультфильма. Тогда для семейного проекта Disney было неприемлемо, чтобы главная героиня умерла в конце, поэтому сценаристы изменили сюжет и подарили Ариэль хэппи-энд.
В то же время авторы ленты решили, что морская ведьма из оригинальной истории недостаточно злая, и для экранизации ее сделали гораздо более гнусной.
Себастьян тоже претерпел трансформацию
Предполагалось, что Себастьян, приставленный Тритоном шпионить за Ариэль, но быстро становящийся фактически ее подельником, будет этаким чопорным британцем. Это была идея Ховарда Эшмана сделать из него более раскованного карибского краба. Такое видение героя открыло двери для новых музыкальных номеров и позволило использовать более разнообразные мотивы, включая калипсо и регги.
Джим Керри чуть не стал диснеевским принцем
Джим Керри, который тогда был начинающим актером, претендовал на роль принца Эрика. На прослушивание он даже надел бейсболку, чтобы соответствовать моложавой внешности персонажа. Впрочем, это не помогло, и голосом Эрика стал Кристофер Дэниэл Барнс.
Кропотливый труд аниматоров
На анимацию двухминутной сцены шторма, когда во всеобщем хаосе Ариэль в первый раз спасает Эрика, ушло больше года. Рон Клементс рассказал, что для этого эпизода было использовано больше всего эффектов, чем в любом диснеевском фильме со времен «Фантазии» 1940 года.
Кроме того, для «Русалочки» от руки нарисовали свыше миллиона пузырьков. Учитывая столь высокую нагрузку на аниматоров, Disney передала большую часть этой работы на аутсорсинг китайской Pacific Rim Productions.
Интересно, что «Русалочка» стала последней полнометражной анимационной картиной Мышиного Дома, в которой использовался традиционный ручной метод. Позже студия обратилась к сочетанию цифровой анимации и рисовки от руки.
Бессмысленный контракт
А вот контрактом, который подписывает Ариэль, решили особо не заморачиваться. Если остановить просмотр на тексте столь важного документа, можно заметить, что это в значительной степени тарабарщина. В договоре есть даже пасхалка с Микки Маусом, делающая текст еще менее юридически обоснованным.
Найдите всех Микки Маусов
Вообще, «скрытых Микки» в мультфильме предостаточно. Например, его можно заметить на пузырьках и на заднем плане после номера шеф-повара Луи «Les Poissons». А еще Микки вместе с Гуфи появляется одной из первых сцен «Русалочки» – их можно увидеть ликующими в толпе, когда Тритон торжественно проплывает перед подданными.
Картинки и фото для статьи взяты с сайта IMDb
