Добрый день, мои любимые и потрясающие читатели и подписчики! Сегодня я расскажу Вам о своем опыте посещения кинотеатра в Стамбуле.
На улице была такая жара, хоть и конец сентября, что нужно было от нее прятаться, а именно в ТЦ, но находиться там все время скучно, так что решила я посетить кинотеатр. Цены, указанные на кассе, недешевые и это даже не на 3D, просто обычное кино стоит 175 лир (620 руб) в выходной день, после 12. При этом касса работает всего одна, народу почти нет.
Девушка на кассе на английском не говорит, поэтому на фильм пришлось указать пальцем на афише. Я не хотела смотреть боевики, подруга, с которой я была, отказалась от ужасов (хотя я их очень люблю), в итоге был выбран «Властелин колец: Две крепости». Мы были приятно удивлены тем, что отдали за фильм всего 50 лир за человека (180 руб), вместо заявленных 175 лир. Уточнять причину мы не стали, а счастливые направились к эскалатору по дороге в кинотеатр. Кстати, расписание на следующий день Вам никто не скажет, были в двух кинотеатрах и обе девушки на кассе разводили руками со словами, что расписание будет доступно только завтра, заранее посмотреть, что идет и во сколько не получится.
Людей около залов тоже не было. Нас встретил охранник, который проверял билеты и стойка с попкорном, чипсами начос и мороженым. Цены, конечно, высокие, поэтому мы перекусили загодя. Далее прошли в зал, откуда нас попросила удалиться уборщица, которая минут 15 собирала мусор после предыдущего сеанса. Наконец, она вышла и предложила нам зайти в чистый зал.
Мы проследовали к нашим местам: кресла обычные, немного отклоняются назад, подлокотники не поднимаются, ну да ладно, мы с подругой)) Всего нас было человек 8 на весь зал, при этом парочки, конечно, сидели на задних рядах. Мы выбрали третий ряд, ибо не знали, большой ли экран. Звук, кстати, очень громкий, особенно у рекламы, уж не знаю, зачем это нужно, видимо, чтобы слушали те, кто еще не в зале)) Реклама длилась минут 15 (как и в Москве), при этом реклама турецких фильмов была на турецком, а американских на английском, то есть не было дубляжа. И как я поняла, он в Турции почти отсутствует, то есть все фильмы на языке оригинала, есть только субтитры на турецком. Так вот мы и посмотрели Властелина колец (я лично предпочитаю Гарри Поттера) на английском с турецкими субтитрами.
Мы, конечно, до этого смотрели фильм на русском, поэтому основную тему знали, готовились к трехчасовому просмотру, однако, ровно через час после начала просмотра фильм остановили и включили свет. Вот это было для нас открытием, хотя, мы, конечно, подумали, что отдали недорого именно по причине прерывания фильма на полуфразе и немного огорчились. При этом все, кто были с нами к зале, собрали вещи и вышли, так что надежда на продолжение почти исчезла. Минут через 10 люди стали возвращаться, и фильм продолжился. Оказывается, у турок это принято, в середине фильма выключать прожектор и давать людям время на перерыв, видимо, тяжело им высидеть так долго на одном месте. Не знаю, может и неплохо придумано, вроде, антракта у нас в театрах.
Удивительно, что в Москве сеансы иностранных фильмов стоят дорого и не во всех кинотеатрах их показывают. Представляете, если бы все фильмы шли на иностранных языках, какая была бы мотивация учить язык, английский так уж точно. Субтитры, конечно, были бы русские)) Хотя, многие актеры дубляжа потеряли бы работу, ибо у нас даже дубляж разный для одних и тех же фильмов.
В кино мы пошли в 20:00, а вышли после 23:00, при том, что ТЦ был уже закрыт, все эскалаторы работали на спуск, что очень удобно и позволило без лишних усилий дойти до выхода.
Сказать, что я получила удовольствие – ничего не сказать, ибо я наслаждалась английским, единственное – было сложно понять говорящие деревья, прямо тяжело, не знаю, что там за акцент и не всегда понимала Голлума)) Я точно буду ходить здесь в кино пару раз в месяц, во-первых, дешевле, чем где бы то ни было, во-вторых, почти нет людей, и в-третьих, на языке оригинала. Такая отличная неожиданная возможность, которая только радует.
А Вы любите ходить в кино? Смотрите фильмы в оригинале? Какие у вас самые любимые фильмы?
Безмерно рада Вашим комментариям и лайкам. Ждем новых подписчиков на канал. Ваша поддержка помогает делать канал "Анна: Мир и Мысли" лучше и интереснее. Оставляете свои комментарии и делитесь мыслями! Большое спасибо и отличного настроения!