Дверь противно заскрипела, Дедди вздрогнул и оглянулся.
- Говорила тебе, что смазать петли надо. Приди завтра приказ на старт - как ты турбины запустишь? - штурман Коллобхауса выглянула из каюты в пищевой отсек и неодобрительно взглянула на капитана.
- Бейбис, ты каждое утро начинаешь с одних и тех же слов, это уже скучно! - зевнул капитан.
- Считай это моей утренней рутиной, если тебе станет от этого легче.
- Шестьдесят лет одно и то же, Бейбис, я уже состариться успел по земным меркам.
- Меня, между прочим, эта аварийная посадка тоже не вводит в восторг. Ты представляешь, сколько световых лет мне придется провести в клинике красоты после возвращения? - Бейбис дернула плечом и скрылась за дверью каюты.
- Ну ладно, хватит собачиться. Может, позавтракаем?
- Всё, что осталось - это горсть гвоздей и литр машинного масла. Ты из этого супчик желаешь? - съехидничала Бейбис.
- А ты того, по сусекам помети, по амбару поскреби... Я тут текст занятный отыскал на кириллице, похоже на славянский фольклор.
- И что же там занятного? - Бейбис, вынув из кармана тюбик с питательной смесью, бросила его в руки Дедди.
- О как, значит жареные гвозди сегодня отменяются?.. Занятно то, что жители этой планеты употребляли в пищу натуральные растительные и животные продукты. К примеру, готовили круглые булки из пшеницы, яиц и масла.
- Машинного?
- Да нет, сливочное, подсолнечное, ещё какое-то рыжиковое было и ещё несколько.
- И откуда такие сведения?
- Говорю же, в жилище на краю леса заглянул. Изба - так называли его жители.
- Там может быть небезопасно.
- Всё тихо. Здесь на десяток парсеков ни души, планета пуста полностью. Только мы с тобой, даже лягушек нет.
- Зачем нам лягушки, Дедди?
- Ну французы их ели. И спецназовцы.
- Про французов нам на лекции говорили перед отправкой на эту планету. А спецназовцы - это кто?
- Не знаю, Бейбис. Наверное, какое-то дикое племя. Прогуляемся к избе?
Аккуратно ступая по пыльной тропинке, Дедди первым дошёл до домика на опушке и открыл дверь.
- Смотри, это похоже на мел! - Дедди сунул руку в банку, зачерпнул горсть белого порошка и протянул руку Бейбис.
- На ёмкости что-то написано, Дедди. Может быть, это опасно для здоровья?
- Му-ка, - Дедди, прищурившись, произнес по слогам полустертую надпись. - Мука, Бейбис - это тот самый продукт, который жители этой планеты использовали для приготовления булок. Может, попробуешь?
- Здесь нет остального... как ты говорил, масло и яйцо?
- Значит, воспользуемся тем, что есть у нас на корабле.
Вернувшись назад, Бейбис вылила в муку остатки машинного масла и ухнула туда же гвозди. Внезапно банка вырвалась у неё из рук, дернувшись пару раз, закружилась на полу пищевого отсека. Бейбис взвизгнула и спряталась за спиной Дедди, с опасением посматривающего за танцующей банкой.
Несколько минут спустя кружение банки замедлилось, она упала на бок и из нее выкатился шар с торчащими из него гвоздями.
Дедди мог бы поклястся, что шар был живым. Шар открыл глаза, слегка покачался, осматриваясь, а затем, высоко подпрыгнув и заливисто расхохотавшись, выскочил в открытый иллюминатор.
- Что это было? - Бейбис так и не решилась сдвинуться с места, пока Дедди задраивал иллюминатор и проверял герметичность входного люка.
- Мне кажется, я ошибся в координатах. Славянского колобка тут точно нет, это Филиппины. Только здесь на этой планете жили колдуны, которые могли оживлять небиологические сущности. И это не Колобок, а Тинапэй. Да, так мы его и назовём. Так и запишем в судовом журнале.
- Я очень надеюсь, что это создание не вернётся обратно, - поёжилась Бейбис.
- И я совершенно с тобой согласен, - Дедди впервые за шестьдесят лет не стал спорить с коллегой.