Найти в Дзене
Библио Графия

«На родной земле русского не одолеть» — история Сталинградской битвы, рассказанная Генрихом Герлахом в книге «Прорыв под Сталинградом»

Сталинградская битва шла шесть с половиной месяцев, с 17 июля 1942 года по 2 февраля 1943 года, на территории современных Волгоградской, Ростовской, Воронежской областей и Республики Калмыкия. Именно этот исторический период и многие из этих мест упоминает в своём романе Генрих Герлах, участник прорыва под Сталинградом. «Прорыв под Сталинградом» — что это? Художественный роман? Документальная проза? Читая отзывы об этой книге, вы увидите и ту, и другую характеристику. И обе по-своему верные. Текст подан в художественной форме, здесь есть придуманные герои, их диалоги, размышления. НО при этом это совершенно реалистическая книга. Крупные исторические фигуры — фельдмаршал Паулюс, генерал фон Зейдлиц — настоящие. Выдуманных событий нет. Генрих Герлах писал книгу по своим воспоминаниям и по рассказам других немецких солдат и офицеров. Начинается книга событиями начала ноября 1942 года. Глазами немецкого офицера Бойлера читатель видит происходящее. Тот рассказывает, как в июле прибыл на Дон

Сталинградская битва шла шесть с половиной месяцев, с 17 июля 1942 года по 2 февраля 1943 года, на территории современных Волгоградской, Ростовской, Воронежской областей и Республики Калмыкия. Именно этот исторический период и многие из этих мест упоминает в своём романе Генрих Герлах, участник прорыва под Сталинградом.

«Прорыв под Сталинградом» — что это? Художественный роман? Документальная проза? Читая отзывы об этой книге, вы увидите и ту, и другую характеристику. И обе по-своему верные. Текст подан в художественной форме, здесь есть придуманные герои, их диалоги, размышления. НО при этом это совершенно реалистическая книга. Крупные исторические фигуры — фельдмаршал Паулюс, генерал фон Зейдлиц — настоящие. Выдуманных событий нет. Генрих Герлах писал книгу по своим воспоминаниям и по рассказам других немецких солдат и офицеров.

Начинается книга событиями начала ноября 1942 года. Глазами немецкого офицера Бойлера читатель видит происходящее. Тот рассказывает, как в июле прибыл на Дон, что здесь увидел и чем стали последующие три месяца наступления на Сталинград. Люди, быт, мысли, мечты о доме, постепенное отрезвление... С первых страниц меня не оставляло странное чувство полной невероятности происходящего, его обыденности. Никогда доселе не приходилось мне заглядывать в лица и мысли врага и ясно видеть, что железными они тоже не были.

В художественном плане текст может показаться сумбурным, но на самом деле здесь представлен калейдоскоп портретов: как самих участников битвы, так и в целом образ «человека, зажатого в Сталинградском котле иллюзий, надежд и нечеловеческих страданий».

-2

Книга полностью соответствует хронологии событий, её, как и, например, нон-фикшн, можно читать (а уж перечитывать это точно) с любой главы. От такой книги не ждёшь захватывающего сюжета и феерической развязки. Она и так пробирает до глубины души. К тому же нам давно известно, чем всё закончилось... Основной посыл книги в том, чтобы показать, как постепенно приходило прозрение, что творилось в головах немцев, что замышляло их командование и что при этом думали обычные солдаты и офицеры.

В книге три части. Каждая часть разбита на главы, по смыслу завершённые фрагменты истории Сталинградской битвы. По структуре и посылу «Прорыв под Сталинградом» напомнил мне роман Даниила Гранина «Мой лейтенант». Мемуары, рассказанные в художественной форме. Книга о человеке на войне.

Первая часть — это события по ноябрь 1942 года, вторая часть — декабрь, третья — с начала января 1943 года и до окончания битвы, когда немцы сложили оружие.

«Мы дошли до последней черты. Никто не хотел всего этого. Но в безропотном своём послушании мы были слепы. Вины это с нас не снимает... Никто не знает, как встретит нас будущее. Но что бы оно не готовило, примем его как искупление... Мы были солдатами фюрера. С этого момента будем людьми...».

Знаете, мне трудно про эту книгу рассказывать. Она меня потрясла...

-4

Внешне книга выглядит сверх меры массивной. На самом деле роман занимает 500 страниц и он легко читается. Также в издание включена история обретения потерянной рукописи «Прорыв под Сталинградом» и история её автора. Это более полутора сотен страниц, в том числе фотографии.

Генрих Герлах родился в 1908 году в Кёнигсберге. Закончил филфак университета. Работал учителем латыни и немецкого языка. Филолог! Ну да, просто так такие книги не пишутся... В 2012 году немецкий литературовед Карстен Ганзель нашёл оригинал рукописи в Российском военном архиве, и уже в 2016 году роман «Прорыв под Сталинградом» вышел в свет.

«Двадцать две лучшие дивизии и другие части вермахта были уничтожены. Германия потерпела самое сокрушительное за всю свою историю поражение».
-5

Чем была Сталинградская битва для нас, мы все хорошо знаем. А вот чем она была нашего врага, можно узнать из книги Генриха Герлаха «Прорыв под Сталинградом».

Слишком поздно немцы поняли, что их «лёгкая прогулка» по миру закончилась, когда они ступили на нашу землю. Поздно поняли, что «на родной земле русского не одолеть».

Рада, что книгу прочла. Рада, что она есть в моей домашней библиотеке. Муж уже тоже начал её читать.

Читали? Планируете?

Подписаться на Телеграм | Поддержать канал