Как правило, в процессе знакомства с чем-то новым, мы не знаем, с чего начать и какой выбрать формат для обучения. Эта задача усложняется тем, что в каждом иностранном языке есть своя система правил грамматики, произношения и использования устойчивых выражений. Если Вы только планируете познакомиться с итальянским или же владеете определенным уровнем – этот материал будет одинаково полезен.
В этой статье Вы найдете несколько советов от Саши́ Чепарруло, преподавателя и носителя языка из Италии. А также узнаете, какие новые возможности дарит итальянский язык, и с чего начинается первый шаг к его изучению.
Основные особенности
Перед тем, как открыть учебный материал или записаться на курс, не помешает узнать особенности итальянского языка. Это значительно улучшит понимание того, насколько он Вам подходит, а также поможет выстроить план для дальнейшего обучения.
Одной из черт является различие местных наречий. Все дело в том, что Италия как государство ранее состояло из самостоятельных городов, и в результате это оказало влияние на формирование диалектов. По этой причине и сами жители не всегда могут понять друг друга, если один из них с южной стороны, а другой – с северной.
— Именно этот опыт я стремлюсь передать своим ученикам. В независимости от таких факторов, как возраст, национальность, профессия и другие, при изучении итальянского языка самое прекрасное – это научиться думать и чувствовать на нем. Так, каждый из нас раскрывает новые стороны своей личности, что позволяет, например, мне, по-другому взглянуть на родной язык и культурные привычки.
Другая особенность будет интересна тем, кто уже изучал иностранные языки, например, английский. Да, мы говорим об артиклях. Ни один урок, посвященный грамматическим основам, не обходится без них. Если в английском мы привыкли к трем артиклям, то в итальянском их не менее восьми.
А что касается произношения, в этом тоже кроется особенность итальянского языка – все гласные произносятся четко, ясно и никогда не сокращаются. В отличие от русского языка, здесь нет упрощения гласных в безударных слогах. Как пишется, так и читается.
— У меня уже есть опыт работы в России. Я преподавал в разных школах, в том числе проводил частные занятия. Одним из моих наблюдений стал тихий голос. Я часто не мог расслышать отдельные слова учеников.
⠀⠀Я и сам оказывался в подобной ситуации. Однажды, у меня была пересадка в аэропорту Москвы. Где-то четыре часа ночи. Я заказал капучино и бриошь. А по итогу мне принесли чашку капучино и борщ. В этой истории простой вывод – не нужно стесняться или бояться ошибаться. Я тоже иногда ошибаюсь, и это нормально.
Самостоятельное обучение или по программе курса
Как и многие иностранные языки, итальянский вполне доступен для самостоятельного изучения. С единственным примечанием, на это потребуется в разы больше времени, сил и дисциплины.
В самостоятельном подходе есть своя особенность – все материалы подбираете Вы сами. Это сужает дистанцию поиска информации, в силу отсутствия опыта, но и дает определенную свободу. Вы можете выбрать те учебные пособия или упражнения, которые подойдут именно Вам.
— Я живу в России вот уже пять лет. Многое успело измениться. В начале своих "русских приключений" я преподавал итальянский, не зная русского. Со временем, после всех приложенных усилий и регулярной практики, мне удалось улучшить свое знание и произношение на русском языке. Этот процесс стал для меня откровением: я мог узнавать новый язык, и в то же время наблюдать за своим родным языком со стороны, с более объективной.
Сашá составил несколько советов, которые помогут начать.
Важно помнить и об интенсивности выбранного обучения. Как и в занятиях спортом, в изучении языка тоже могут быть повышенные нагрузки. Поэтому мы советуем заранее составить расписание так, чтобы Вы могли совмещать итальянский язык с учебой или работой без риска выгорания.
Для того, чтобы процесс шел не только плодотворнее, но и интереснее, обращайтесь к разным методам усвоения нового материала. Это может быть и кино, и музыка, и искусство, и даже изучение предметов в доме. Именно из ежедневного окружения и занятий формируется интерес, будь это чашечка эспрессо в уютной кофейне или пробный урок тарантеллы.
— У каждого есть свой индивидуальный взгляд и темп в изучении. Я советую, по возможности, больше читать, а также чаще слушать, даже если не понимаешь всех слов. В процессе, так или иначе, ты начинаешь понимать грамматическую структуру и запоминать новые устойчивые выражения.
Еще один полезный совет, которым мы хотели бы поделиться – определитесь с целью. Любое изучение дается проще, если подкрепляется должной мотивацией: для новой должности, для поступления в университет, путешествия или переезда. Для того, чтобы не утратить это стремление, погрузитесь в культуру и традиции Италии. Ведь не просто так говорят, что этот темпераментный язык покоряется влюбленным.
В изучении по программе курса или индивидуальному учебному плану также есть свои преимущества:
⠀⠀
- Все знания актуальны – больше никакого устаревшего материала;
- Новые слова и устойчивые выражения, которые применимы в разных сферах жизни;
- Уроки ведут носители языка, прошедшие полную профессиональную подготовку;
- Уроки на современной онлайн-платформе, включающие все необходимые модули – от грамматики до развития разговорного навыка;
- Образовательные программы разработаны согласно стандартам международного образца;
- Обратная связь от преподавателей по итогам теста и домашнего задания.
⠀⠀
Все это Вы сможете найти в курсе итальянского языка для начинающих от NEXT GENERATION SCHOOL 🥰