В последнее время мне часто звонила подруга из Кореи, рассказывала она мне подолгу и эмоционально впечатления о районе Сеула, в который переехала около года назад.
Я, оказывается, Корею совсем не знаю!
Так она начала разговор длиною в несколько дней, а я его так закончила сегодня.
Чистая во всех смыслах страна. Я думала так 25 лет! Муж, когда ругались, всегда мне клубное прошлое припоминал. Бил, как говорится, по больному.
У Натали самооценка заниженная несмотря на ум и красоту. Ей говорили "плохая", она себя плохой и считала. Поэтому супругу так легко удалось внушить, что работа хостес - это что-то очень постыдное, а сама она навеки запятнана, должна быть благодарна ему, "принцу" корейскому, за то, что он ее из грязи в князи вывел.
И вовсе это не так. Девушка, одаренная всем от природы щедро, бежала в Корею от нищеты и беспросветности, как многие приморчанки в те годы. Работала в американском клубе. Пепельницы за клиентами убирала, "джусы" за 10 баксов пила, сколько лезло, чтобы процент вечерний был ощутим. И ничего постыдного или противозаконного. А потом явился этот самый "принц". Я как-нибудь расскажу ее историю, все не соберусь никак, потому что человек этот мне самый что ни на есть близкий.
Это отступление я сделала для того, чтобы вы поняли насколько гротескно ощущает моя подруга требования корейские к "облико морале". Тому способствовало еще и проживание в южной провинции, где все архаично и люди до сих пор щепетильны в соблюдении традиций. Муж ее - врач в христианской клинике, круг общения соответствующий.
Синдром Лжедмитрия еще у нее, и страх скомпрометированной быть хоть слегка, хоть случайно.
Переехав в старый район Сеула, Натали была очень довольна, мечтала годы об этом. Квартирка - прелесть, до метро два шага, парки, магазины, курсы и общества по интересам. Жизнь бьет ключом и все удобно. Только знакомые намекали в начале, что райончик тот еще. Были даже такие довольно прямолинейные высказывания:
У вас сыну 18. Может стоит другое место жительства подыскать?
Но Натали старалась не внимать, потому что перечисленные плюсы казались весомее неясной дурной славы района.
Почти год она там и не ходила толком, днем до магазина или до метро, потом тем же спешным маршрутом обратно. Было не до прогулок, осматривания окрестностей. А за последний месяц обстоятельства изменились, что способствовало неприятным открытиям. От ее улицы, где аппартаменты современные, тротуары с мылом вымыты, дамы с сумочками за миллион вонн ходят, ответвляются улочки мелкие, наверное, со времен застройки Сеула не изменившееся. Как-то хотела супчик говяжий в обычной столовке поесть, таких в Корее на каждом углу множество. Углубившись по проулку-червячку, зашла в первый "щиктан", тут же вышла, показалось очень ужубого. Как у Булгакова "В кафе"
"Покрытый грязью пол. Туман от табачного дыма. Липкие грязные столики".
Дальше совсем трущобы пошли - грязь, вонь. Так и не нашла где поесть. Возвращаясь к себе по другому "червячку", с удивлением обнаружила остатки улицы красных фонарей.
Я думала, что в прошое попала! Сюр! Сидят усталые тетки неопределяемого возраста, килограммы косметики на них, одеты в какие-то рюши смешные, типа пеньюаров. Как рыбы разноцветные в своих аквариумах за немытыми окнами в пол. Жуть!
Оказалось, что рудиментарный отросток, как хвост или шестой палец, притаился практически стена в стену к ее многоэтажке. Вот так соседство!
Открытие это было очень неприятно Натали. Но не менять же из-за этого квартиру, снятую на два года со стопроцентной предоплатой?
Да и сыну там близко до учебного заведения.
Я подумаю об этом завтра.
Такое у нас с ней заклинание от Скарлетт О'Хара, порой полезно)
Еще через неделю возвращалась затемно. Уже на станции обратила внимание на обилие нетрезвых людей. А когда вышла, показалось что пьяны просто ВСЕ)) То тут компания веселая, то там. Кого-то тошнит в углу. Для Кореи это из ряда вон обстановочка. Добежала домой быстро-быстро. Неприятно.
Утром отъезжала на такси. На переходе водители остановились, пропуская пешеходов. Уже хотели тронуться, как к дороге подошел шатаясь дедушка вполне прилично одетый, но потрепанный. Он сделал пару шагов по зебре, потом упал на четвереньки и так пополз. Какая-то женщина встала перед транспортом и жестом показала "Стойте". Так принято, когда детский садик идет или какой-то особенный случай. Да, случай тут был и правда особенный))
Машина тронулась, когда дедушка переполз, что было с ним дальше Натали не видела. Потом рассказывала мне до чего ее поразило увиденное.
А это были еще цветочки.
В пятницу вечером вышла на своей остановке и подумала, что не туда попала. Множество мужчин родом из какой-то республики вроде Бангладеш заполонили улицу. Шумной толпой они неспешно продвигались в сторону тех самых трущеб.
Наверное, поесть их в конце недели привезли с какого-нибудь завода. Там же дешево.
Корейские работодатели так часто делают, оплачивают всем работникам ужин или посещение ночного клуба.
И вроде бы ничего особенного, но Натали было неприятно и как-то тревожно идти под аккомпанемент незнакомой речи, который относился явно к ней. Разгадывали белую высокую женщину, обсуждали, комментировали. Хорошо, хоть непонятно что говорили))
Каково же было ее удивление, когда выйдя из дома в восемь утра, Натали увидела тут же толпу, только чуть поредевшую. Ну может человек на 10 их меньше стало, но осталось еще точно втрое, а то и вчетверо, больше убывшего.
Да что тут происходит???
Спросила она пожилую соседку. Та закатила глаза, пролепетала тираду, которую можно на русский перевести примерно таким неинформативным содержанием:
Боже, Боже, умереть можно от всего этого! Кошмар какой! Боже! Боже! Ай-ай-ай!
)))) Как-то так она свои эмоции выражала, для кореянок в возрасте - это нормально.
Подруга моя уже возвращаться вечером боялась, серьезно. С ее чувствительностью ко всему, что выходит за рамки общепринятого, приличного, это очень понятно.
-Может мне в гостинице переночевать? Сын с мужем уехали на выходные. Как я там одна?
-Да не попрутся же они к тебе в квартиру, не смеши. Эти ребята там с какой-то целью, и это явно не ты!
Очень мнительная)
Так я ее успокоила и Натали пошла. А через полчаса уже звонит, захлебывается, словами, глотает окончания.
Снова увидев поредевшие слегка ряды бангладешцев, тихую женщину обуяла несвойственная ей решимость.
Я думаю, ребенок мой скоро вернется! Муж-то у свекрови остался. А сын будет один проходить, так мало ли что! Вот чего они тут ошиваются?!
И пошла она (смелая какая!) в черную живую массу. А там наткнулась на довольно пожилую кореянку, белой полосой у которой на носу светился хайлайтер.
Этот хайлайтер подругу почему-то особенно тронул)) Я смеялась, честно, от ее эмоционального спича.
Ты представляешь, ей уже лет ближе к 60-ти, наверное, а одета так вызывающе, размалеванная! ХАЙЛАЙТЕР как разделительная полоса на трассе!
Натали не спасовала, прямо к тетеньке подошла. Спросила ее, а та (как оказалось, "мадам") ответила ошеломляюще откровенно.
Оказалось, что темные ребята работают на каком-то предприятии, предположение оказалось верным. Но привезли их не ужинать, и не завтракать, а удовлетворить иные естественные потребности. Вот так коллективно и организованно.
"Мадам" руководит по-булгаковски:
А иногда и помогает своим подопечным, так как их всего трое осталось. На это она Натали сердечно посетовала. Подруга моя посочувствовала вполне искренне и старенькой жрице, и тем что помоложе. Мало того, что конвейер такой, так еще и дни в Корее особые, поминальные. Все верят, что как в это время вести себя будешь, как предков и традиции почтишь, так и жизнь твоя год будет складываться.
Теперь уже мою подругу не только возмущало происходящее, а вызывало еще и другие чувства: горечь от того, что это возможно в Корее, сочувствие женщинам, которым почему-то пришлось на такое идти.
Какая грязь! Какой ужас! И это в Корее!! Как же они бедные так грешат в такие дни?! Местность-то, как квартирка у Булгакова - "нехорошая"! А я здесь живу!!!
Так вот она мне в очередной раз причитала в воскресенье вечером. А в понедельник обрадованно сообщила:
Все! Кончились бангладешцы! А еще кто-то из жильцов пожаловался, сказали, трущебы скоро сносить будут.
Да, оказалось, что и я эту страну плохо знала.
Вот так живет человек (или кот) спокойно. Никого не трогает, примус починяет. А тут ... Бангладышцы! Или дедушка по зебре ползет. Или старая жрица с хайлайтером.
И оказывается, что мир вокруг вовсе не таков, как ты думал)