И снова о странненьком. В этот раз японский хонкаку-детектив.
Хонкаку - это жанр детектива, в котором автор даёт читателю все те же ключи и подсказки, что и сыщику, и теоретически читатель может сам раскрыть дело до того, как писатель озвучит разгадку в конце книги. Теоретически.
В целом же, структура мне показалась похожей на классические английские герметичные детективы. Хозяин дома странной конструкции, который заметает снегом, пригласил гостей отметить Рождество, но произошло убийство. Следов на снегу не оказалось. А значит, это кто-то из присутствующих в доме. Прибывает полиция и начинается классический допрос всех гостей по очереди, естественно никого не выпускают из дома. Но происходит ещё одно убийство, не смотря на то, что присутствовала полиция.
А вот здесь появляется сильное отличие от классических английских детективов. Прибывает тот самый, гениальный детектив. И если у англичан это всегда яркая, харизматичная личность, за которой наблюдать одно удовольствие, то здесь даже нет ощущения, что это человек, настолько слабо и невнятно описан этот персонаж, что он кажется недоработанным. Но это не мешает ему пощелкать загадку как орешки, подчеркнув бестолковость полиции.
Могла бы я разгадать загадку до конца книги сама? Нет. А главное даже не хотелось, не было деталей, за которые бы зацепился мой интерес и я бы захотела потянуть за ниточку. Мотив убийств показался малоубедительным, а уж способ совсем уж вычурным и неправдоподобным.
Ещё одна сложность: запомнить все японские имена гостей и не запутаться в персонажах.
К книге стоило бы приложить план или схему дома. По описанию в тексте разобраться было непросто. Может в печатной версии книги план и был.
В общем впечатления смешанные. Необычно? Да. В восторге ли я? Не уверена... Стоит ли ознакомиться? Пожалуй. Может вы головастее меня и вам все будет очевидно.