Старые названия рук. У каждой руки исходно было своё название!

Были времена, когда руки не называли руками, у каждой руки было своё название. И так было не только с руками, но и с остальными частями тела.

Одни из старых названий правой и левой рук – десница и шуя.

В слове «десница» не хватает одной буквы. На самом десница – это деясница. Слово «дея» является другим прочтением слова «дело», от него произошли слова «деятельность», «деяние», «действие», «делать», «делить», «деталь», «идея», «идеал» и название правой руки «деясница». В одном изводе со словами «дея» и «деясница» состоят и слова «надежда» и «одежда». В этих словах тоже отпала буква Я. Эти слова должны писаться так: «надеяжда», «одеяжда». Эта буква Я осталась в некоторых производных от этих слов – например, в словах «надеяться» и «одеяние».

Правая сторона тела есть деясная сторона. Про то, что расположено по правую руку, говорили, что это расположено одиозно или расположено одесную.

Название левой руки «шуя» сильно сокращено. По-другому шую называли «шуйца» или «суйца». Ещё более длинные варианты названия – «шовятница», «совятница». Слова «совок» и «совать» близкородственны слову «совятница». Совок при уборке мы держим в левой руке. Веник в правой руке «ведёт деятельность», он подаёт мусор в совок, а совок в левой руке мусор «схватывает» (принимает). Слова «совок» и «совятница» имеют прямое отношение к слову «схватывать».

Шовятница <-- шхвятница.

Совятница <-- схвятница.

Совок <-- схвёвок.

Совать <-- схвёвать.

От слова «суйца» произошло слово «суета», которое раньше не имело негативного оттенка и означало «помощь». Суетиться – значит, помогать. Правая рука ведёт какую-либо деятельность, делает дело, а левая рука суетится, то есть помогает ей, и, условно, даёт советы правой руке. Слово «совет» тоже имеет отношение к названию левой руки.

· Действие правой руки – деятельность, или дело. Правая рука что-то делает.

· Действие левой руки – суета. Левая рука суетится, «даёт советы».

Не по-русски правая рука называется «соло», а левая рука – «консоло» или «консоль». Правая рука что-то берёт и даёт это левой руке, а левая рука это консолидирует.


Продолжение читайте в моём Телеграм-канале.