Всем привет! Всегда думал, что с развитием интернета различия между народами станут минимальными или вообще все станем жить по одним универсальным нормам. Но на деле каждая культура остается уникальной и отличной друг от друга. Вот и Корея не стала выделяться.
Точнее выделилась кое-чем, о чем я сегодня хочу с вами поделиться! У корейцев есть понятия, которые нам покажутся забавными или странными, но которые абсолютно нормальны и обыденны для них.
Начнем с жестов. Вот несколько из них.
Подзывать кого-то, махая традиционно вверх
Вот вспомните, как мы иногда подзываем кого-нибудь и используем это жест. Обычный жест ведь, правда? Когда сопровождаешь слова этим жестом или просто используешь его без слов. Но не для Кореи.
Когда я только переехал в Южную Корею на работе я так подозвал бабушку-кореянку, чтобы спросить у нее совета. Из-за того, что мы были на приличном расстоянии, кричать не хотелось и я просто махнул ей. А вот ей кричать было не лень. Она как давай мне: «Анде. Пабо!(Нет. Дурак!)» и так далее.
Как оказалось позже в Корее таким жестом подзывают только бродячую собаку или когда в дорамах главный задира хочет кому-нибудь отрихтовать лицо. То есть по отношению к человеку такой жест считается унизительным. Но видит Бог от этой бабушки я хотел только совета и ничего более. А если учесть, что она еще старше, а тут с этим строго, то влип я не на шутку. Но благо дальше ора и недоумевающих взглядов других коллег никуда не зашло.
А правильный жест - ладонь смотрит вниз и махать ею на себя, как панда.
К слову, Нельзя подзывать пальцем.
Этот с виду безобидный жест тоже лучше не использовать. Потому что он означает угрозу, что сейчас начнется конфликт.
Фига - самый унизительный жест
У нас фигушки были, ну как забава. «Смотришь в книгу - видишь фигу». Иногда даже детям или взрослым показывает в качестве шутки. Мол вот кукиш тебе, а не сладости.
А в Корее этот жест воспринимается ну очень странно! Одно из его значений - раньше представительницы древнейшей профессии так показывали клиентам, что готовы исполнить свое проф.предназначение.
Сейчас же этот жест показывает мужчине, что девушка готова к близости с ним.
Еще одна версия - это оскорбление. Этот жест переводится, как оскорбление человека женским половым органом в грубой форме.
В общем, в любом случае жест считается развязным и грубым.
Нельзя предлагать Рамен
Казалось бы что такого? Но нет. Это сродни нашему «может быть зайдешь на чашечку кофе/чая?». Меня читает в большей степени прекрасная половина, но мужчинам на заметку, в Корее лучше никого на рамен не звать. Уж лучше сразу на соджу!
Нельзя предлагать кошку/собачку погладить. Это альтернативный вариант такого же предложения. Поэтому никакого рамена, никаких собачек и никаких раменов с собачкой, учитывая новый закон!
Задавать вопросы личного характера и обсуждать туалетную тему
Зато этого добра полно…
Да, малознакомый человек может задавать вам вопросы по типу:
«А сколько вам лет?», «А вы женаты/замужем?», «А зачем приехали в Корею?», «А почему так медленно едите? Не вкусно?» и другие назойливые вопросы.
Их задавать здесь можно. Особенно у девушек спрашивать их возраст, чтобы понимать, как к ним обращаться, как к старшим или младшим.
Вот про туалетную тему у нас особо разъясняться не принято, только с очень близкими людьми.
В Корее же с этим делом все проще. Спросить про то, как часто в туалет ходишь и нет ли с этим проблем? Легко! А не хочешь рассказывать, так он сам тебе тогда про свои походы расскажет. Да ещё и в красках и сколько раз.
И это не что-то плохое, наоборот знак внимания и не безразличия.
Вообще туалетная тема в Корее это отдельная история. Даже парк целый этому посвятили.
Ну и последнее Корейцы бьют друг друга по попе
Как по мне это самый странный жест. Означает он одобрение или просто дружеские заигрывания. Ну и, конечно, делать так могут парни только парням, а девушки девушкам.
Но встречается такое частенько и не только среди молодежи, но и у взрослых. Нужно отметить, что в Корее развит скиншип - этот термин означает прикосновения и физический контакт между людьми.
Никакого нетрадиционного подтекста в этом нет, просто забава и проявление внимания. Но когда меня так похлопал коллега, я этого не понял. Попытался объяснить, что там откуда я так не принято делать.
Уж не знаю понял он или нет. Но это был единоразовый случай)
Подписывайтесь и заказывайте товары из Кореи в Телеграм-канале⤵️
Мы доставляем корейскую косметику в Россию! Здесь вы найдёте лучшие продукты, проверенные тренды и эксклюзивные новинки от ведущих корейских брендов дешевле, чем в розничных магазинов. По промокоду: LYUND 5% скидка🤗
На этом всё, спасибо за внимание!
И пишите ваше мнение, странные это моменты или абсолютно нормальные, очень любопытно узнать) Всех обнял!