"Когда рак на горе свистнет", так говорят у нас, подразумевая неопределенно долгое время, а попросту говоря "никогда". И эта поговорка не имеет ровно никакого отношения к книге биолога и зоолога Делии Оуэнс.
В английском языке есть фраза "Where the crawdads sing", "Где раки поют", которая означает дикое место, находящееся вдали от общества, в глуши, на природе.
Щемящая грудь история, но с хорошим концом. Добрый, светлый, немного грустный роман, читающийся на одном дыхании и такая же атмосферная экранизация 2022 года с замечательно подобранными актерами.
Это не просто современная проза, "бестселлер", который рекламируют на всех углах, а великолепно написанная трогательная история, причем с двойным дном, так как эта книга - самая настоящая детективная драма, ещё и в изумительном антураже.
Перед нами предстанет путь главной героини от маленькой 6-ти летней девочки, брошенной семьей и вынужденной в одиночку бороться за свое существование до взрослой, образованной, самодостаточной женщины, у которой есть свой маленький (спойлер: нет) секрет, а вернее даже целый скелет в шкафу.
Это повествование в двух частях, в двух временных линиях, которые медленно переплетаются. Первая линия описывает жизнь и приключения молодой девушки по имени Киа. Она живет в изоляции в болотах Северной Каролины. Кстати, описания природы автору даются великолепно, их совершенно не хочется пролистать, чувствуется наблюдательность биолога и большая любовь к миру в разных его проявлениях.
Вторая временная линия рассказывает о расследовании предполагаемого убийства Чейза Эндрюса, молодого нагловатого парня, местного плейбоя из маленького городка Северной Каролины. Когда в конце 1969-го нашли его тело, жители сразу же заподозрили в этом Кию Кларк, болотную девчонку, которая просто была "не такая, как все".
Но разве этих оснований достаточно для такого серьезного обвинения?
Узнаете, если прочтёте книгу или посмотрите ее экранизацию. А можно сделать и то, и другое. Однозначная рекомендация.
P.S. Если нравятся произведения в подобном жанре, то вам могут быть интересны "Убить пересмешника" и "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок".
#книжные экранизации #бестселлеры #современная проза #детективная драма