В Яндекс Браузере можно включить субтитры к любому видео

Яндекс браузер теперь создает субтитры для видео и трансляций с помощью встроенной нейросети.

На Youtube уже давно можно нажать на кнопку с субтитрами в любом видео и смотреть с субтитрами при необходимости. Но, увы, в социальных сетях, в Дзене и на других ресурсах нет кнопки, чтобы включить субтитры при просмотре видео.

А субтитры ой как нужны, когда по разным причинам нужно соблюдать тишину при просмотре видео, а наушников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Да и что скрывать, речь в видео бывает неразборчивой, либо имеются проблемы со слухом.

Яндекс браузер предлагает кнопку для включения субтитров в видео на любых сайтах: от видеохостингов и социальных сетей до страниц телеканалов и загруженных в облачные хранилища роликов.

Понадобится один клик по кнопке в виде прямоугольника в верхней части видео, и браузер начнёт показывать субтитры.

Как включить субтитры в Яндекс браузере

Чтобы включить субтитры, понадобится последняя версия браузера. О том, как узнать версию барузера и заодно сразу же его обновить в моем видео:

Чтобы включить субтитры, нужно открыть любое видео. Тогда появятся сверху кнопки для субтитров, как на скриншоте ниже.

Предлагается скачать расширение, чтобы отображались субтитры.

При первой попытке посмотреть видео с субтитрами появится окно: "Чтобы субтитры отображались на русском языке, скачайте расширение".

Нужно нажать на желтую кнопку "Загрузить". Появится окно, как показано ниже:

Идет скачивание расширения для субтитров на компьютер.

На этом всё, больше ничего загружать не надо. Дальше нужно нажать на первую кнопку слева (ниже в зеленой рамке) и пользоваться субтитрами.

Первая кнопка в зеленой рамке - включить субтитры. Третья кнопка в красной рамке - для удобного оформления субтитров, если в этом есть необходимость.

Как выбрать удобное оформление субтитров

Можно настроить оформление для субтитров. Для этого нажать на кнопку с тремя точками в красной рамке (скриншот выше).

Выбор настроек для комфортного оформления субтитров.

Можно включить или выключить динамический размер субтитров, а также задать размер шрифта и установить прозрачность фона, чтобы субтитры не сливались с изображением на заднем плане.

Если оставить оформление "как есть", то есть ничего не менять, то стандартные субтитры выглядят так, как показано на скриншоте ниже.

Субтитры со стандартными настройками.

Пока функция с субтитрами работает только для видеороликов с русской озвучкой, но позднее добавят и другие языки.

Буду признательна за ваши лайки!

_____________________________________________________

Каналы КомпГрамотности Telegram , Youtube , VK

Автор статьи Надежда Широбокова, закончила ЛГУ (СПбГУ), мат-мех. С 2009 года веду сайты «Компьютерная грамотность с Надеждой» и «Интернет грамотность с Надеждой».