С чего начать знакомство с литературой китайских авторов? Я пыталась найти интересные подборки и статьи, которые помогут мне определиться, но информации не так много и казалось, что вообще, либо нет интересного, либо не перевели с Китайского, либо это очень узкая и сложная тема. Но в такой большой стране, с не маленьким культурным наследием, должно быть что-то интересное для простого читателя, вроде меня!
В итоге, мое знакомство началось с рассказов Лу Синя (если можно склонять). И это как раз то, что я искала! И нет, первый для меня и первый в сборнике рассказ мне не понравился- «Записки сумасшедшего» - название передает содержание, что не в моем вкусе. Я расстроилась и решила посмотреть на оценки и комментарии других читателей. Прочитав несколько отзывов, я согласилась с тем, что автор пишет понятно и точно, рассказы короткие, но содержательные, в них интересно описаны герои, их мысли и чувства, обстановка, природа, мелкие, но важные нюансы.
Я тут же прочитала свой второй рассказ - «Родина». Не буду забегать вперёд. Прочитайте и не пожалеете!
Лу Синь - основоположник современной китайской литературы. Мне очень повезло найти на авито именно эту книгу, старую, но с приятной фигурной объемной обложкой. Если вам нравятся рассказы А.П. Чехова, то и вы найдёте эти китайские рассказы занимательными и с удовольствием заглянете в прошлое.
