Найти в Дзене

Тип и синтаксические своиства "МУЖ НА ЧАС"

А ВЫ ЗНАЛИ??? Тип и синтаксические свойства сочетания МУЖ НА ЧАС √Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы. √Произношение МФА: [ˈmuʂ nɐ‿ˈt͡ɕas] √Семантические свойства Значение приходящий мужчина, выполняющий мужскую домашнюю работу (мелкий ремонт)платная услуга по выполнению каких-либо ремонтных работ на дому ◆ В отличие от эскорта, услуга с двусмысленным названием «муж на час» ― уже вполне оформившееся в нашей стране явление. √Антонимы частичн.: жена на час частичн.: жена на час √Гиперонимы мужчина, работник услуга √Английскийen: husband for an hour Белорусскийbe: муж на гадзіну м. Испанскийes: marido por hora, marido por una hora, marido por horas Итальянскийit: marito per un'ora Латышскийlv: vīrs uz stundu Литовскийlt: vyras valandai Польскийpl: mąż na godziny м. Португальскийpt: marido por uma hora м. Украинский: чоловік на годину

А ВЫ ЗНАЛИ???

Тип и синтаксические свойства сочетания

МУЖ НА ЧАС

√Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

√Произношение

МФА: [ˈmuʂ nɐ‿ˈt͡ɕas]

√Семантические свойства

Значение

приходящий мужчина, выполняющий мужскую домашнюю работу (мелкий ремонт)платная услуга по выполнению каких-либо ремонтных работ на дому ◆ В отличие от эскорта, услуга с двусмысленным названием «муж на час» ― уже вполне оформившееся в нашей стране явление.

√Антонимы

частичн.: жена на час

частичн.: жена на час

√Гиперонимы

мужчина, работник

услуга

√Английскийen: husband for an hour

Белорусскийbe: муж на гадзіну м.

Испанскийes: marido por hora, marido por una hora, marido por horas

Итальянскийit: marito per un'ora

Латышскийlv: vīrs uz stundu

Литовскийlt: vyras valandai

Польскийpl: mąż na godziny м.

Португальскийpt: marido por uma hora м.

Украинский: чоловік на годину