И, судя по нашему телевидению, продолжаем её впитывать.
Я как-то раньше даже в голову не брала, как много у нас заимствованных и адаптированных сериалов и ток-шоу!
А тут искала новый детективный сериал и наткнулась на "Ищейку" производства США. Думаю, что-то знакомое. Вспомнила, как рекламировали на Первом эту "Ищейку" с Анной Банщиковой. Оказывается наш сериал расхваленный всеми - совсем и не наш, а адаптация.
И таких продуктов на нашем телевидении приличное множество.
Даже "60 минут" и "Время покажет" - американские ток-шоу адаптированные под российского зрителя.
Не удивительно, что народ жаждет смотреть "Барби" и "Оппенгеймера" в кино.
Зачем нашим продюсерам что-то придумывать своё? Проще заимствовать уже готовое и проверенное на зрителях. И платить процент создателю.
Надо ли говорить, что многие зрители предпочтут оригинал сериала, нежели российскую адаптацию. Да и порой смысла нет пересматривать, ведь американская версия появляется намного раньше.
А заимствование это идет на протяжении долгих лет и прекращаться видимо не планирует.
