Первые восторженные впечатления от всего увиденного стали постепенно отходить на второй план. Необходимо было для начала хотя бы изучить английскую речь. Без знания языка продвигаться вперёд было невозможно. Девочки пошли в школу. Теперь они всегда были вместе. У Лены английский язык пошёл неплохо. Пригодились познания, полученные в российской школе. А у Ириши дела обстояли гораздо хуже (дома она изучала немецкий ) Английский никак не шёл. И это понятно. Сёстры ходили вместе и Лена являлась своеобразным переводчиком. В изучении языка хорошо помогали, так называемые "мыльные" сериалы, которые девочки смотрели в свободное время по телевизору. В школе преподаватели быстро поняли Иришину проблему и сёстры были разделены. Теперь они занимались в разных классах. Принятые меры оказались эффективными и старшая сестра понемногу начала понимать английскую речь и разговаривать. Дети при первом же удобном случае присылали домой видеокассеты, где они показывали, как живут и всегда были весёлые и жизнерадостные. Родители, как могли помогали. Рубли менялись на доллары и всякой оказией передавались детям. Такой "оказией" были знакомые, жившие в Москве. Иногда Ириша звонила по телефону. В те времена в дальнее зарубежье ничего нельзя было отправить. Мы хотели послать детям какую-нибудь одежду. Но иностранный почтамт практически не принимал одежду. Ознакомившись с перечнем, что можно посылать, мы поняли, что далёкая заграница в наших посылках не нуждается. Деньги отправлять по почте то же не имело смысла, т.к. нам не удалось даже найти такую организацию. Мобильных телефонов, в то время в России, ещё не было. Таким образом всё отправлялось и передавалось через людей. Россия стояла на пороге компьютерной революции. Появляются факсимильные аппараты нового поколения. Нам надо было отправить детям их медицинские карточки. Всего-то два листка бумаги. Женщина сказала, что это будет стоить 120 тыс. рублей. Был период, когда деньги получали сотнями тысяч и да же миллионами. Но этот период был коротким и быстро прошёл. Так вот сотрудница со словами "сейчас по стартуем" нажала, наверно, не на ту кнопку и аппарат начал выдавать информацию с наших двух листов, копируя их каждый раз. Такой "старт" нам обошёлся в 820 тыс. рублей. Мы отказались платить. Нам начали звонить домой, но платить мы всё равно не стали. Неподготовленность и низкий профессионализм отдельных сотрудников не должен отражаться на клиентах. 90-ые годы характеризуются общей низкой профессиональной подготовкой. Директорами становились люди, не имеющие соответствующего образования. В России царил хаос и криминальный беспредел. Поэтому мы были даже рады, что дети не видят всего этого беспорядка. Благополучная Америка, нехотя, вынуждена была принять наших девочек в свои объятия.
Продолжение следует