Решад Нури Гюнтекин, известный турецкий писатель. Он родился в далеком от нас 1889 году и посещал начальную школу в городе Чанаккала, Чанаккалинскую среднюю школу и школу Freres в Измире. Будущий писатель закончил Стамбульский университет, факультет литературы в 1912. Работал к учителем и директором в средних школах в Бурсе и Стамбуле. Из под его рук вышло немало произведений, но я хотел бы написать именно про эту книгу.
Это одна из многих, которые я прочитал в детстве. И перечитывал несколько раз будучи взрослым. И постоянно находил, какую-то новую мелкую деталь, о чего всегда было интересно читать снова.
Действие книги разворачивается в Турции, скорее всего в Бурсе. Главная героиня Феридэ Низамеддин. Рано осталась без матери, моталась по гарнизонам с папой, офицером турецкой армии. Но все рано или поздно заканчивается, и Феридэ, в сопровождении старого денщика Хюсейна, отправили к теткам в Стамбул. А там уже отдали в интернат-приют при монастыре. Представьте себе бесенка в юбке, озорного, неугомонного, проказливого. Вот первый портрет нашей героини.
Ну а дальше, девочка учится, растет, ездит на каникулы к тетушкам. Продолжает чудить и проказничать, за это ее назвали Чалыкушу (в переводе с турецкого - птичка королек, или крапивник.) Вот там и появляется наш антигерой Камрян, зеленоглазый скорпион... Феридэ так хотела посильнее толкнуть или стукнуть этого 20-летнего выскочку, а в итоге влюбилась. Вот тут и начинается сама история Чалыкушу, так звали ее родные и ученицы в пансионе. К ней пришла неизвестная женщина...
Феридэ сбежала из дома родных, и отправилась в долгое путешествие по горной Турции. Бежала от самой себя. При природной красоте одинокой девушке, хоть и с образованием, но без связей всегда будет тяжело. Тем более в патриархальной Турции начала 20 века. Видимо автор пожалел свою героиню, и при всех перипетиях судьбы, при всех ударах ссыпающихся на нашу пташку, он сильно не пугал своего читателя.
Описывать историю блужданий неприкаянной души Чалыкушу, было бы неправильно, пусть это сделает автор. Я просто подогрею ваше любопытство. Много хороших, просто прекрасных людей попалось ей в ее добровольном изгнании. Гульмисаль, старая нянюшка ее матери, научившая домашнему хозяйству. Шахаб-эфенди, секретарь министерства образования, без него вряд ли бы у Феридэ что получилось. Хаджи-калфа, работник гостиницы, интересный старикашка, так сильно помогавший нашей героине. Старый доктор ее ангел-хранитель, нашедший ее в деревушке Зейнилер. Именно он сыграл самую главную роль в ее жизни... И конечно же Мунисе, ее маленький рыжий ангел.
Все эти люди сыграли свою роль в ее судьбе... Глухая деревня, маленький городок, небольшой поселок... Много куда покидала Феридэ судьба злодейка. А все из-за Камряна... Такого ненавистного и такого любимого.
Чалыкушу, Тутовый Шелкопряд, Гюльбешекер... Про все эти прозвища и про многое остальное, вы узнаете причитав эту дивную книгу о любви и ненависти, боли и радостях. Добро пожаловать в Турцию.
Приятного чтения. И извините, не нашел иллюстраций из книги, поэтому взял фотографии из фильма.