«Эксклюзивные кадры показывают, как бывший шпион КГБ Путин играет в настольный теннис, ловит рыбу, метает дротики и пирует, в то время когда он был городским чиновником Санкт-Петербурга».
Согласно источникам Yle, видео было снято в Финляндии во время первомайских праздников в начале 1990-х годов. В те годы Путин, которому было около 40 лет, быстро становится крупным политическим игроком в Санкт-Петербурге.
Место действия: Вилла финской компании «Thomesto Group», остров Торсе (южное побережье Финляндии).
«Финская компания Thomesto импортировала необработанную древесину из России, "поэтому связи с руководителями ее восточного соседа были для нее жизненно важны, - пишет издание.
Домашнее видео показывает кадры, где Владимир Путин, вместе с тогдашним мэром Санкт- Петербурга, Анатолием Собчаком проводит прекрасно время: играет в настольный теннис, ловит рыбу, метает дротики и пирует.
«Эта история, основанная на кадрах, полученных Yle, демонстрирует, насколько по-другому выглядел российский лидер до прихода к власти».
Издание делает акцент несколько раз на внешнем виде Путина:
«Одетый в футболку без рукавов, синие спортивные штаны Adidas и щеголяющий растрепанными волосами, он выглядит серым и непримечательным».
Редко контрастирует с нынешнем образом президента России.
«Бывший чиновник Санкт- Петербурга совсем не похож на образ мачо и диктатора, который Путин с тех пор создал для себя в мире».
Люк Хардинг, эксперт по России и бывший московский корреспондент британской газеты The Guardian говорит:
«Путин в плохом костюме от shell, с плохой стрижкой, в плохом жилете, занимающийся повседневными делами.
Компанию мужчинам составляют их жены за праздничным столом. Сотрудник Thomesto, который был рядом, описывает жену Путина как «очень приятную женщину”.
Однако ему и другим финнам было гораздо труднее определить, что за человек был сам Путин.
«Вы не смогли бы сблизиться с Путиным, например, где вы могли бы вместе выпить немного спиртного и поговорить о женщинах и жизни – ничего подобного. Он очень строго относился к алкоголю и не курил сигареты”, - вспоминает он.
Издание пишет: «Однако на видео показан уникальный момент, когда Путин, дитя рухнувшей Советской империи, шутит о рыночной экономике, в то время как его боссу Собчаку подают большой кусок мяса»
«Это надо пустить на телевидение, показать, как питается мэр, кости глодает", – шутит в кадре Путин.
P S
Путин с коллегами рыбачит на обычной лодке, одетый в оранжевый теплый бушлат, не на яхте - в брендовой одежде от «Дольче».
Путин играет в дартс. Дартс явно не новый и немного потрепанный.
Сидит с женой за большим праздничным столом. Не с проститутками в сауне.
Собчак отрезает большой кусок мяса.
«Группа ест жаркое и шутит о своем обжорстве, в то время как люди в их родном городе страдают от нехватки еды»- пишет издание.
Это даже комментировать странно. Видимо, в образе финских журналистов в 1990 г. россияне жили на хлебе и воде и мясо в жизни не видали. А эти чиновники жируют тут, понимаешь!
Издание пыталось донести до россиян, что в 1990 г. , когда страна жила впроголодь, Путин и его окружение шиковали. Но произошел обратный эффект. Нормальный мужчина нормально проводит свое свободное время в окружении коллег и жены.