Накануне вечером дон Хуан начал вводить меня в царство своего знания. Мы сидели в темноте перед домом. После долгого молчания внезапно он заговорил. Мой учитель сказал, что даст мне некое наставление — в том виде, в каком получил его сам.
Дон Хуан хотел, чтобы я запомнил формулу наизусть, поэтому повторил её четыре раза. Ему была нужна уверенность, что ученик не пропустит ни слова.
— Человек идёт к знанию как на войну: полностью пробуждённый широко открыв глаза, со страхом, с благоговением, безусловной решимостью и с уверенностью в себе. Любая иная установка — роковая ошибка. Кто её совершит, горько пожалеет об этом.
Я спросил его, почему это так. Учитель поведал: если человек выполнит эти требования, то его действия будут свободны от слепоты, присущей профану.
Предложенная страховка от ошибок, исключающая действия наугад, приводит к следующему феномену: проиграть можно только битву, а всё сражение выигрывается.
Потом дон Хуан сказал, что намерен посвятить меня в тайны союзника абсолютно так же, как учили его самого. Он сделал сильное ударение на словах "абсолютно так же", повторив фразу дважды.
Союзник, по его словам, — это сила, которую человек может ввести в свою жизнь, чтобы она помогала ему, советовала и давала всё необходимое для деятельности. Независимо от того, маленькие у человека цели или большие. Правильные или ошибочные. Союзник необходим, чтобы улучшить и укрепить жизнь человека, чтобы направлять его действия и питать его знаниями.
Союзник, в сущности, — неоценимая помощь в познании.
Дон Хуан произнёс эти слова с большой силой и убеждённостью, старательно их подбирая.
Следующую фразу он повторил четыре раза:
— Союзник позволит тебе увидеть и понять вещи, о которых ни одно человеческое существо не смогло бы тебя просветить.
— Союзник — это что-то вроде сторожевого духа?
— Нет, это не сторож и не дух. Это помощь.
— Мескалито твой помощник?
— Нет, Мескалито — сила совсем иная. Это уникальная, несравненная сила! Он является защитником и учителем.
— Чем же он отличается от союзника?
— Его нельзя приручить и использовать, как можно приручить и использовать союзника. Мескалито вне тебя. Он вне всего и ни от кого не зависит. Он по собственному желанию являет себя в каком захочет виде тому, кто предстал перед ним, будь это дворовый мальчишка, обыкновенный пастух или брухо.
Дон Хуан с огромным энтузиазмом заговорил о Мескалито как об учителе правильного образа жизни. Я спросил, каким же образом Мескалито учит "как следует жить".
— Он показывает, как надо жить.
— Как же он показывает? — удивился я.
— Он показывает по-разному, способов множество. Иногда он демонстрирует это на своей ладони, иногда на скалах или на деревьях, а иногда прямо перед тобой.
— Это что — картина передо мной?
— Нет. Это учение перед тобой.
— Он что-то говорит?
— Да. Но не словами.
— А как же тогда?
— Каждому по-разному.
Я почувствовал, что мои вопросы досаждают ему, и не стал спрашивать больше. Он же продолжил объяснять, отметив, что не существует каких-то обязательных предписаний и точных шагов для познания Мескалито. Никто не может учить о Мескалито, кроме него самого. Данное качество делает его особой, неповторимой силой; он никогда не бывает одним и тем же даже для одного человека.
Приобретение же союзника, по словам дона Хуана, — это, напротив, наиболее точное учение с последовательными шагами без единого отклонения. Чтобы получить союзника, в обучении требуется строжайшая последовательность, не допускающая ни малейших отклонений.
Сил союзников очень много в мире, но он, дон Хуан, знаком только с двумя. И он собирается познакомить меня с ними самими и их тайнами, однако я должен буду выбирать, ибо полагается иметь только одного. Союзником его благодетеля была la yerba del diabolo (чёртова травка), но ему, дону Хуану, она не нравится, хотя благодетель и научил моего учителя её тайнам. Его же собственный союзник — humito (дымок), но о природе дымка он больше ничего не сказал.
Я переспросил его ещё раз. Он промолчал.
— В чём состоит сила союзника? — задал я снова вопрос после продолжительной паузы.
— Это помощник. Я тебе уже говорил.
— Как он помогает?
— Союзник — сила, которая способна выводить человека за пределы его самого. Таким образом, союзник может раскрыть тебе те обстоятельства, которые скрыты от человеческого существа.
— Но Мескалито также выводит человека за пределы самого себя. Разве это не делает его союзником?
— Нет. Мескалито выводит тебя за твои пределы, чтобы учить, а союзник — чтобы дать тебе силу.
Я попросил его объяснить этот пункт более детально или описать разницу в воздействиях. Дон Хуан долго на меня смотрел, а потом рассмеялся. Он объяснил, что обучение посредством разговоров не только пустая трата времени, но и большая глупость. Ибо учение о магии — наиболее трудное дело, на которое может отважиться человек.
Мне стоит только вспомнить, как я искал своё "пятно" и хотел найти его без всяких усилий, поскольку ждал, что учитель предоставит мне всю информацию. И если бы дон Хуан так сделал, то я ничему бы не научился.
Но знание того, как трудно найти пятно, и прежде всего того, что оно существует, дало мне особое чувство уверенности.
До тех пор пока я сижу на своём "хорошем пятне", сказал он, ничто не может причинить мне физический вред. Я имею уверенность — на этом выделенном пятне я нахожусь в самом лучшем своём месте. Ибо у меня есть сила, при помощи которой я могу отодвинуть от себя всё, что может быть для меня вредным. На этом месте я могу отразить нападение любого врага.
Но если бы он рассказал мне, где оно находится, то у меня никогда не было бы столь большой уверенности в истинности знания. А знание — в самом деле сила.
Дон Хуан рассказал, что каждый раз, когда человек посвящает себя учению, он должен трудиться так же тяжело, как я, когда отыскивал пятно. И тогда границы познания определяются уже собственной природой человека. Поэтому не имеет смысла разговаривать о знании.
Некоторые виды знания, объяснял он, слишком превосходят по мощности имеющиеся у меня силы, и разговаривать о них значило бы только наносить мне ущерб.
Я признался ему, какое ошеломляющее впечатление произвела на меня столь круто изменившаяся жизненная ситуация. Честно говоря, я себе представлял совсем не то. И все мои желания были далеки от этого...
Дон Хуан ответил, что страхи — дело обычное; все мы им подвержены, и тут ничего не поделаешь. Однако каким бы устрашающим ни было учение, ещё страшней представить себе человека, у которого нет союзника и нет знания.