Влияние языка на мышление называется лингвистической относительностью или гипотезой Сепира-Уорфа. Согласно этой гипотезе, структура и особенности языка могут формировать способы мышления и восприятия мира.
Люди изучающие иностранные языки знают, что они разнятся как по грамматике так и по структуре содержания. Они отличия в грамматике, временах и склонениях. Гипотеза Сепира – Уорфа, гласит, что язык является инструментом для построения общей картины мира и язык на котором говорит носитель определяет форму мышления, а это значит, что наше представление мира ограничено нашим языком который даёт определение каждому слову.
Существует два определения:
Строгая (лингвистическая детерминированность). Мышление полностью зависит от языка (человек мыслит в рамках определений слов.)
Мягкая (лингвистическая относительность). Структура языка влияет на восприятие мира, формируют культуру и ценности.
Исходя из этой гипотезы мы приходим к выводу, что важно не только изучать языки но и избавляться от нецензурной лексики ведь она буквально ограничивает наше мышление тесными рамками.