Сегодня рассказываю про немецкую детскую книгу для младших школьников: повесть Валентины Брюнинг "Какао с бутербродами". Это реалистичная история про 10-летнюю девочку, мама которой выходит замуж - и у девочки вдруг появляется сразу трое сводных братьев. Давайте посмотрим, как автор раскрывает эту тему, что у него получается, что не очень, и кому можно рекомендовать эту книгу.
Главная героиня книги - Рита. У нее вот-вот начнутся летние каникулы, и девочка очень ждет сами каникулы и особенно свой день рождения, который наступит через месяц. Особенно ей интересно, что родители приготовили в подарок, так что стоит маме выйти - как Рита переворачивает в поисках подарка весь дом. В этих начальных главах читатель знакомится с героиней и понимает, что она веселая, самостоятельная, инициативная и, что мне как взрослому читателю очень понравилась, соразмерна своему возрасту. Ведь довольно часто в детских книгах маленькие дети ведут себя так, будто им 35, у них второй брак и третий этап достижения жизненной мудрости (я за это, помнится, критиковала первую книгу Анны Красильщик про Марка Морковкина, которая называется "Давай поедем в Уналашку"). Здесь же мы видим довольно типичную 10-летнюю девочку: тут забыла, там потеряла, здесь перепутала. В то же время мы понимаем, что это довольно ответственный и хорошо воспитанный ребенок: героиня живет с мамой, хозяйкой парусной школы, она умеет управлять парусной лодкой, рыбачить, разбирается в морских картах и знает морскую терминологию. Для меня это второе достоинство повести: я люблю истории про умелых детей с разными интересными хобби, через них ребенок-читатель понимает, каким разным может быть мир и сколько в нем интересных занятий. Так я в детстве узнала об археологии древнего Новогорода благодаря повести С. Голицына "За березовыми книгами", например, да и у каджого из нас были такие книги, которые расширяли горизонты и показывали, какие бывают хобби и профессии.
После знакомства с героиней автор начинает разворачивать основную коллизию этой истории: у мамы Риты, которую зовут Юлия, появился возлюбленный. Очень симпатичный мужчина Штефан. Он вполне нравится Рите, но вскоре оказывается, что у Штефана есть трое сыновей, один из них - ровесник Риты, а еще двое помладше. Но страшно, вовсе не это. Оказывается, что у старшего из братьев день рождения в тот же день, что и у Риты. Более того, мама приглашает Штефана и всех его сыновей провести летние каникулы в их доме. Кажется, с этого момента прекрасная жизнь Риты идёт наперекосяк. До этого они с мамой прекрасно проводили время вдвоем, плавали на лодках, опорожняли верши с рыбой, помогали Георгу, хозяину кафе, расположенного посреди озера. Иногда к Рите приезжал из Испании папа и останавливался в своей бывшей комнате в их общем доме. Жизнь была прекрасна! Теперь мама уделяет много внимания детям Штефана, от Риты требует быть гостеприимной и дружелюбной по отношению к гостям, и кажется не очень-то замечает переживаний дочери.
Что же Рита? Сначала она обижается. Потом решает выжить незваных гостей из дома и подстраивает им разные ловушки (ни одна толком не срабатывает, а мама злится на Риту еще сильнее). В конце же отчаивается и решает уйти из дома, чтобы жить вместе с папой в Испании. Однако в самом конце, когда Рита уже отправилась в плавание по направлению к Испании, оказывается, что двое новых сводных братьев обманом проникли в ее лодку. К тому же на озере начинается шторм. Рите ничего не остается, как повернуть назад, а шторм сближает детей, заставляет их искренне поговорить. В конце книги читатель понимает, что это уже семья - Рита подружилась со сводными братьями, а общий день рождения проходит очень весело и душевно.
Из моего пересказа видно, что главная тема книги - современная семья, в которой люди, бывает, разводятся, потом находят себе новых партнёров и ищут взаимопонимание в этих сложносоставных семьях. И мне очень понравилось, как эта тема преподнесена в книге Валентины Брюнинг. Объясню, почему.
Во-первых, она демонстрирует читателю, что, даже расставаясь, можно сохранять добрые отношения. Родители главной героини в разводе, однако папа постоянно участвует в жизни Риты, они общаются с мамой, он приезжает на день рождения девочки. Когда Штефан с мальчиками переезжает к Рите с мамой, папа разговаривает с Юлией, мамой Риты, они обо всем договариваются.
Во-вторых, ситуация показана в книге только со стороны Риты, и это очень цепляет читателя, вызывает в нем сильное сопереживание героине. Она обижена, раздосадована, чувствует вселенскую несправедливость, временами настоящую злость. В то же время она понимает, что Штефан и мальчики - хорошие люди, с которыми вполне можно договориться, ей стыдно делать им гадости, но обида пересиливает этот стыд. Все эти чувства очень хорошо показаны автором, так что читатель сначала будет горячо сочувствовать девочке, которой буквально силой навязали четырех посторонних людей в доме, не спросив ее мнения. Потом же читатель вместе с Ритой поймет, что нужно проявлять доброту и понимание, что в новых родственниках есть много хороших черт, и вообще любить других и заботиться о них приятнее, чем злиться и обижаться.
В-третьих, очень интересно смотреть, как ведет себя мама девочки. Порой кажется, что она слишком жестко относится к дочери: привела в их общий дом много чужих людей, заставляет Риту быть с ними доброй и гостеприимной, не идет на поводу у, казалось бы, вполне справедливых обид и капризов дочери. Даже хочется обидеться на эту маму вместе с Ритой! Зато в конце, когда все налаживается, становится понятно, что семья сложилась именно потому, что все взрослые люди с самого начала были последовательными и однозначными в своих требованиях к детям. Они держались общей линии поведения, не сюсюкали с ними, не жалели на ровном месте, когда нужно - сочувствовали, когда нужно - проявляли твердость. В общем, были взрослыми ответственными людьми. А это радует, когда в детской книге встречаешь именно таких героев, а не "проблемных взрослых", хотя и про них, конечно, тоже нужны книги, потому что как еще детям учиться с ними взаимодействовать?
Если говорить о минусах книги, то, наверное, можно добавить, что скорее она понравится девочкам, поскольку в центре повествования там именно девочка и ее чувства. Также стоит добавить, что сюжет книги линейный и простой: мы читаем только историю Риты и ее летних каникул с новыми сводными братьями. Так что если кто-то ждет приключений и путешествий, то лучше взять другую книгу. А вот любителям просто домашних историй про летние каникулы и семейные отношения, книга понравится. Там очень хорошая атмосфера: Рита с мамой живут на берегу озера, рядом с пристанью, так что в книге как будто постоянно звучит плеск озера и видны блики на воде.
***
Читали ли вы книгу Валентины Брюнинг? Какие еще хорошие книги о родителях в разводе могли бы порекомендовать для чтения?