Данная грамматическая конструкция используется для выражения чувств на основе внешнего вида.
Переводиться, как «казаться», «выглядеть»
Прилагательное+ 아/어 보이다 = Прилагательное +게 보이다
Образуется:
Основа прилагательного + 아/어 보이다; -게 보이다
Примеры:
이 책이 어려워 보였어요.
Эта книга выглядела сложной.
날씨가 덥게 보여요.
Погода кажется жаркой.
영화가 무서워 보일 것이에요.
фильм будет выглядеть пугающим.