Вчера я дал ссылку на ресурс Acsearch, а сегодня расскажу вам как им эффективно пользоваться. Сайт представлен в двух вариантах — платная подписка и бесплатная регистрация. Платить ни за что не нужно, как говорил Остап Бендер: «Запомните: с этой минуты вы будете только по-лу-чать”. Вы же мне верите? Правда? Тогда за мной.
Шаг первый. Интерфейс сайта поддерживает русский язык, так что для удобства можете его включить первым делом. А далее для регистрации необходимо нажать Вход и выбрать «Пройти регистрацию». Не переживайте на предмет «засветки» вашего емейла, ресурс не занимается спам-рассылкой.
В целом можно было бы работать и без регистрации вообще, но в таком случае, как верно сказал наш коллега Андрей Шибин — изображения найденных монет вы будете видеть только в маленьком разрешении как превьюшку. Так что я советую смело регистрироваться!
И отдельно сразу расскажу чем отличается платный Премиум аккаунт от обычного. Премиум подключает две отличных функции:
- вы можете сразу в описании лота посмотреть стартовую стоимость и стоимость ухода для быстрой оценки,
- активируется поиск в каталоге по фотографии монеты. То есть, вы можете просто скормить встроенному фильтру изображение, и тот вам выдаст наиболее похожие из базы.
Всё это, безусловно, полезно и стоит своих денег! Но можно при помощи определенных лайфхаков узнать эту информацию самому — как это сделать расскажу потом отдельно.
Шаг второй. Итак, вы успешно зарегистрировались и готовы максимально использовать возможности поисковой машины архива. И вот тут начинаются нюансы, в которых помогу вам разобраться. Первое что надо сделать — сразу ограничить область поиска, выставив в фильтре раздел «Античные монеты». Этим вы отсечёте в результатах поиска всё, что не относится к античной нумизматике: газеты, статуэтки, современные монеты, медали и сувениры.
Второе, и это максимально важно, - вы должны сразу учиться вписывать в поиск ключевые слова на английском языке. Это прямо самое главное! При том, что сайт позволяет делать поиск на русском, и даже сам переводит описание лотов! Поясню подробней почему именно английский. Основной принцип работы поиска на ресурсе — это ввод ключевых слов, после чего алгоритм начинает искать эти ключевые слова в описаниях загруженных лотов. Далее вам выдаётся список монет, в которых происходит «мэтч» с вашим запросом. И вы должны понимать, что основной массив лотов в архиве имеет оригинальное описание именно на английском! Так что максимально достоверный поиск будет только при использовании языка оригинала!
Что произойдёт, если вы скажете «да я в школе норвежский учил, буду всё-таки как-нибудь с русским пробовать». А случится вот что. Да, Аксёрч любезно даст вам такую возможность, потому что поддерживает русский язык и уже перевёл описания всех миллионов лотов. Но сделал это, естественно, в автоматическом режиме аналогом гугл-переводчика, без учёта определенных нюансов нумизматических терминов. Которые в антике тем более сложные. В итоге переведённый роботом текст далеко не всегда правильно описывает изображение или действие на монете! Кроме того, если в англоязычных каталожных описаниях есть устоявшиеся нумизматические термины (фактически, свой словарь), которые общие для любой монеты, то в гугл-переводе на русский случается чехарда, и один и тот же предмет на разных монетах будет переведен на русский по-разному. Удостовериться в этом совсем несложно — например, введите в поиск на русском «Аполлон Лира» и на английском «Apollo Lyre» - вам будет выдан абсолютно разный результат! И по английскому запросу соответствие будет точней.
Таким образом, если вы изначально привыкнете искать на русском — то эффективность поиска будет неполной! Более того, если на ресуре всего 2-3 нужных вам монеты и в их переводе на русский есть несоответствие, то вы никогда их не найдете в принципе. Учитесь сразу правильно — да, сложно, но вам и не надо учить с нуля английский. Достаточно разобраться в ключевых названиях предметов на античных монетах, в чем я вам тоже помогу на страницах нашего блога.
Шаг 3. Мы зарегистрировались, поняли принцип работы поиска, немного знаем английский и решили заняться идентификацией монеты. Что нужно знать об алгоритмах поиска на ресурсе. Делюсь своим опытом:
- если вы допустили ошибку в написании поискового запроса, то это критично, «мэтча» не будет совсем. Например, ввели Appolo вместо Apollo, или Neron вместо Nero. Алгоритм не поддерживает обработку «похожих» запросов.
- вам следует знать, что имена императоров и то, как они чеканились в легенде на монете — разные! Это для многих прямо открытие на самом деле. Например, если вы хотите найти монету Октавиана Августа, то пишете в поиске Augustus. Но если вас интересует поиск по легенде на монете, то имейте в виду, что буква Uтам всегда будет читаться как V. То есть легенду следует вписывать в поиск как Avgvstvs.
- на многих монетах провинции или Греции монограммы исполнены, естественно, на греческом языке. Воспроизвести их на нашей клавиатуре не представляется возможным. Но есть лайфхак— ищите нужные буквы в описаниях других греческих монет и путём «скопировал-вставил» - соберите нужное слово в строку поиска.
- часто поисковый запрос выдаёт вам слишком много вариантов. Вы листаете миллион фотографий и не находите там даже близко похожее на вашу монету. В таком случае необходимо добавить в него очередное ключевое слово, которое сузит выбор. Советую работать именно так — начинать с общего и сужаться к частному, а не наоборот. Если вы сразу перегрузите поисковую машину, она может исключить нужную вам монету — не забывайте, что описания лотов пишут эксперты аукционов и они живые люди, которые не всегда предельно аккуратны и точны.
- к ключевым словам относятся имена и титулы изображенных на монетах лиц (Нерон, Октавиан, Геркулес, Соль), предметы (кадуцей, скипетр, курульное кресло), животные (змея, орёл, волк, голубь), тексты легенд которые вы можете распознать (PF AVG MAX ANTONINVS), действия (держащий, стоящий, лежащий), тип монеты (обол, драхма, подражание).
Друзья, в данной статье я дал вам хороший старт для начала самостоятельной работы на сайте Аксёрч. Буду рад, если она окажется полезной. Все нюансы, конечно, вместить сразу не вышло, поэтому задавайте вопросы и уточняйте в комментариях что непонятно, буду рад помочь!