Всем знакомы детские вопросы: "А почему "землю" - назвали "землей"? А почему "тётя" - это "тётя", а не "тётя-мотя"?" Нам кажется это глупые вопросы, и отвечаем мы на них либо "Отстань!", в лучшем случае - "Потому что так назвали"...
Глупые детские вопросы. А если подумать, на секунду остановиться и разобраться - то это главные, основополагающие вопросы.
Я не лингвист. У меня нет гуманитарного образования, только инженерное. Но мне повезло в жизни с тремя людьми. С моей учительницей "литературы", преподавателем "высшей математики" и .... писателем-сатириком М. Задорновым. Первая - привила любовь к родному языку, второй - любил свои лекции разбавлять этимологическими зарисовками на тему происхождения слов и их исконного значения. А третий - заставил всех своих слушателей и почитателей (меня в том числе) внимательнее следить за "базаром".
Я уже много писал тут о том как разнятся славянские и романские языки. О том как разнится словообразование в этих языках и их исконный смысл. О том, что на самом деле ни когда люди разных языковых групп не поймут друг друга однозначно. Перевод ни когда не передаст основание происхождения "слова", которое имеет в другом аналог. А это очень важно для понимания... Нет! Восприятия! Восприятия образа мышления и оснований действий человека другой языковой группы.
Сейчас я хочу перейти к сложной, но для меня важной теме. Это тема для меня звучит в цикле вопросов "почему?", на которые я сам себе хочу дать ответ:
- Почему русские, в отличии от практически всех национальностей, не могу создать устойчивой этнической группы за рубежом своей страны?
- Почему именно русский человек особенно тоскует по родине (большой и малой)?
- Почему для настоящего русского - "Родина- это святое"?
- Почему только для русских "родина" и "государство" понятия не соприкасающиеся и даже, иногда, враждебные?
Да, вы правильно поняли, хочу ответить на вопрос:
"С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РОДИНА?"
***
Можно долго говорить обслюнявливая понятие "Родина". Но зачем? Наши предки все смыслы вложили в него изначально. Надо только почувствовать, вдуматься, вслушаться.
Глагол "рожать", а значит продолжать себя потомством - один из главных древнеславянский глаголов. Стольким определениям, понятиям, смыслам он дал начало!
Род,
Родители,
Предки,
Родственники,
Роженица,
Родник,
Родничок (пульсирующее темячко у грудничка),
Урожай,
Родной (по крови)
Родимый (по сердцу)
Новорожденный (по сроку)....
И даже:
Урод,
Уродство.
И самое главное тут для меня то, что все эти слова и их значения относятся и к людям, и к животным, и к растениям, и к природным явлениям и к "неживой" природе, а так же к душе и вере. Наши предки не делили мир на части. Он был для них един и не делим. Ночь рожало Луну. Ветер рожал бурю. Туча рожало дождь. Родник рожал реку. Семечко рожало дерево. Волчица рожала щенка. Гора рожала мышь (шутка есть такая). Женщина рожала детя. Единство рожало силу. Правда рождала Веру. Вера рожало Дух.
Нет в других европейских языках, кроме славянских, такого глагола, который бы связывал природу, людей, явления, вообще все живое, неживое и духовное в ОДНО. Единое и неделимое...
Вот и Родина. Родина это единое, неделимое, бесконечное, беспрерывное. Это все что породило тебя, рождено для тебя, а ты продолжение ее непрерывного возрождения...
Есть в нашей великой песни ответ на вопрос "С чего начинается Родина". Он, ответ во второй строчке: "С картинки в твоем Букваре..."
Хорошо, что пока действует сила волшебства, заложенная нашими предками в слова и определения. Именно это волшебство не дает нам сбиться с пути. Но все меняется. Мы переходим на употребление чуждых, не родных нам слов...