Перевод из журнала Metal Hammer DE 1989, № 03, стр. 50
Новость, которую будут активно обсуждать в металлическом андеграунде: в ходе визита в студию "Каро" в Мюнстере в конце января Кай Хансен спонтанно решил принять участие в записи двух песен на новом альбоме Blind Guardian. Вокалист группы Ханси Кюрш рассказывает подробности:
- В частности, Кай Хансен отметился на двух треках - "Valhalla" и "Hall of the King" - на обоих треках он сыграл гитарное соло и спел куплет или на подпевках. Все это произошло во второй половине дня.
Тот факт, что это спонтанное действие является уникальным, не нуждается в подчеркивании. Кай Хансен о предыстории этой сессии:
- Калле Трапп (продюсер) и я знаем друг друга уже довольно давно; и в какой-то момент я также столкнулся с Blind Guardian. Первая пластинка во многих обзорах сравнивалась со старым Helloween времен "Walls of Jericho", особенно с точки зрения вокала, и это, конечно, вызвало моё любопытство к группе. Однако теперь, когда я могу сравнить напрямую, я должен сказать, что Blind Guardian, помимо того факта, что они эксплуатируют скорость и мелодию, имеют мало общего со старым Helloween. Очевидно, что работа средств массовой информации, особенно в отношении молодых групп - постоянно проводят параллели с более известными актами. То же самое было и с нами, когда нас постоянно сравнивали с Iron Maiden.
С выходом второй пластинки Blind Guardian, которая, кстати, будет называться "Follow the Blind", музыканты из Крефельда смогли доказать, что им удалось увеличить своё мастерство в течение последнего года. Концертный опыт, полученный примерно на 20 гигах, также способствовал этому, что, безусловно, очень хорошо сказалось на группе. Кроме того, теперь у них гораздо больше студийного опыта, чем когда они записывали дебютный альбом в начале 1988 года. Снова Ханси Кюрш:
- В общем, новые песни еще более продуманы и зрелые, чем на "Batallions Of Fear", на некоторых песнях мы даже сбавили скорость. Записав кавер-версию известной песни (которую мы пока не хотим раскрывать) 60-х годов, мы реализовали забавную идею; я думаю, что новый альбом удивит гораздо больше людей. Остается добавить, что "Follow the Blind" выйдет на лейбле No Remorse Records, в качестве даты релиза лейбл назвал нам конец марта-начало апреля.
Беседовал: Дитер Эггерт