Мальчик лет десяти с блестящими глазами подошёл к игрушке. Это был белый слон. Мягкий чуть согнутый он лежал на плюшевых братьях и сёстрах за стеклом. Сверху свисала железная клешня, а рядом виднелся выход. Единственный выход для слона.
Мальчик вытащил из кармана банкноту, мама дала её на хлеб. Жёлтый автомат с чавканьем засосал деньги. У мальчика появилось несколько попыток. Он положил одну руку на рычажок, а другую на красную кнопку.
Время пошло. Железная клешня заскользила по потолку. Она не торопилась. Мальчик нервничал: время попытки было ограничено. Клешня, почти доехав до слона, повернула обратно: время закончилось.
Ещё раз. Рядом со слоном лежало много красивых игрушек, но мальчику они были нужны. Игрока интересовал слон. Слон, который уже оказался в железном продолжении руки мальчика. Мягкая игрушка победно поехала к выходу.
Время закончилось. Клешня разжалась, обрекая слона остаться с его родственниками. Но мальчик был не согласен.
Ещё раз. Скрежет металла, надежда, провал. Снова. Снова. Снова. Последняя попытка: железная клешня подъезжает к слону, хватает его и... теряет. Игрок яростно бьёт по автомату. Это была последняя попытка. У мальчика закончились деньги.
Игрок начинает крутить головой, пытаясь что-то найти. Вдруг кто обронил! Вдруг в тележке осталось
Ничего.
Игрок вновь проверяет пустые карманы: ничего. Мальчик начинает в припадке трясти автомат. К ним со слоном тут же подбегает кассирша. Игрок не слушает предупреждения женщины, он смотрит на открытую кассу.