пишу сразу,
это не про почту,
совершенно о другом!
вернее про почту, но только чуть чуть.
случается, что отправляю посылочки за рубеж,
в языках я не особенно сильна, поэтому прошу писать заказчиков подробно с рашифровкой их адреса, что именно город, где улица, ну и далее,
так как в адресе я всё должна указать точно и правильно,
а тут пишет мне подруга, живёт она далеко! в чудесной стране Коста - Рика,
Обожаю когда она говорит это по - испански Ррррика,
к слову...
одна из самых маленьких стран в Центральной Америке, в переводе Богатый берег,
граничит с Никарагуа и Панамой.
Тихий океан омывает берега с юга и запада, несмотря на расположение-является преимущественно "белой" страной,
эдакий райский сад.
ну судя по саду моей подруги ТАК и есть!
залетают какаду, прыгают по деревьям мартышки, невероятных красот и размеров бабочки, а растительность!
я устала восторгаться, глядя на новые её фото,
так вот,
пишет моя подружка :
- истосковалась по простым цветам, хочу обычных русских, пришли семена!
я конечно не против, лишь бы посылку приняли,
прошу адрес точный,
пишет :
столбик из 12 строчек,
вашу мать!
Марин! как тут разобраться? где улица? где город?
отвечает :
- если я тебе переведу, ты уписаешься...
- переводи!
приготовились? (как любит говорить наш любимый писатель)
- страну ты уже поняла,
дальше-название городка,
а потом: 100 метров на восток от здания Муниципалитета,
за угол,
2-хэтажное здание,
2-ой этаж,
по коридору,
а дальше название моего офиса...
смейся-смейся!
а это то, отчего она устала,
да совести у бабы нет.
P.S.
Эту первую посылку я отправляла подруге очень давно,
Потом было кажется ещё парочка,
Но уже со стеклом, она делала заказы: часы, тарелки,
Воды утекло много,
Недавно переписывались,
Подруга хочет вернуться в Россию.