Сегодня пятница, впереди выходные и совсем не хочется обсуждать какие-либо проблемы, или сложные ситуации. Сегодня просто хочется пошутить. В каждой стране шутят по-разному. Многие наслышаны о тонком английском юморе. Вот к нему надо привыкнуть. Первое время, живя в этой стране, сразу и не понимаешь, пошутил человек или это он серьезно сказал. Перевести на русский такие остроумные фразы бывает нелегко.
Анекдоты и фразы складывались многие годы. Когда читаешь британские анекдоты, невольно представляешь перед собой джентльменов.
--------
Лакей заходит в комнату и вдруг останавливается, видит, что лорд решил сделать что-то часами. Присматривается и удивляется еще больше. Лорд решил сам завести часы. Лорд посмотрел на лакея и говорит:
-Доктор прописал мне физические упражнения. Вот я и упражняюсь.
----
Еще важное в английском юморе то, что рассказывающие шутки люди никогда сами при этом не улыбаются, никаких эмоций на лице. Они говорят непонятные для вас фразы и лишь искоса посматривают на вас. Англичане вообще очень сдержаны в эмоциях, часто их настроение сложно понять, а тут еще юмор. Также они и ко всему стараются относиться ну слишком спокойно. Есть еще анекдот, как раз показывает характер британцев.
-----
Джентльмен взял книгу из шкафа, удобно расположился с ней на диване, и вдруг быстрым шагом входит лакей и с испугом сообщает:
-Сэр, Темза вышла из берегов и наводняет улицы.
Джентльмен лениво поднимает глаза, не обращая внимания на испуг в глазах лакея.
-Ну что вы Джон такой суетливый. Если вы что-то хотите мне сообщить, то выйдите, не спеша постучите, откройте дверь. И потом уже спокойно скажите, что там у вас случилось. Будьте добры, сделайте так, как полагается джентльмену.
Лакей вышел. Потом стучит в дверь. Джентльмен отвечает.
-Да, пожалуйста, входите!
Лакей не спеша открывает дверь и торжественно сообщает:
-Темза, Сэр!
------
Есть еще один анекдот, который показывает интеллигентность англичан.
Джентльмен сидит спокойно в кресле, читает газеты. Слышит, что внизу какой-то шум. Но он внимания не обращает. Вдруг входит лакей.
-Там внизу люди, Сэр!
-Ну и что, избавьтесь от них.
-Но среди них есть женщина!
-Ну, так избавьтесь от них настолько вежливо, насколько это возможно!
В этих анекдотах и показан весь британский характер. Никуда не торопиться и все сделать обязательно по правилам. Но понятно, что это всего лишь анекдоты, но все мы знаем «не бывает дыма без огня». Хочу лишь всем пожелать такого же спокойствия и просто хорошего настроение.
Спасибо за то, что дочитали. Буда рада услышать и ваши веселые истории и анекдоты. Не забудьте подписаться, чтобы мы могли продолжить дискуссию.