За последний год в кинотеатрах России постоянно проходят неофициальные показы фильмов. Рядовому зрителю это непонятно, ведь страна находится под санкциями, и большинство зарубежных картин просто нельзя показывать в РФ. Эксперты рассказывают о том, как российские кинотеатры достают западные ленты, почему массовый скандал в киноиндустрии не утихает и чего нам стоит ждать в будущем.
Откуда пошел такой запрет
Большие голливудские компании, например, Disney, Sony, Warner Bros., Universal и Paramount, с марта 2022 года приостановили сотрудничество с российским рынком — их киноленты официально не попадают на большие экраны в России. Однако, несмотря на это, жители страны продолжали наслаждаться новинками в кинотеатрах — таким образом продолжается эпопея пиратства, начатая еще в эпоху СССР.
Многие были уверены, что через короткое время все придет в норму. Этому оптимизму способствовало то, что Голливуд оставил некоторые картины, которые уже были в прокате, например, «Смерть на Ниле» и «Анчартед: На картах не значится».
Но решение не показывать нового «Бэтмена» в марте 2022 пошатнуло уверенность многих. Все зависело от нескольких часов задержки — страна не успела получить ключи для доступа к файлам, генерируемые для каждого кинотеатра. Если бы эти ключи были распределены, их бы уже не вернули, и фильм бы вышел в прокат.
Что с дубляжом?
Многим россиянам тяжело воспринимать персонажа, если его не озвучивает привычный актер дубляжа. Например, Шрек, русскую озвучку которому подарил Алексей Колган, стал культовым персонажем — даже за рубежом русский дубляж считают лучшим! Естественно, уход больших киностудий оставил отпечаток на профессионалах этой отрасли.
Сначала было чувство, что проблема временная, но вскоре нарастало беспокойство. Актеры обсудили ситуацию и осознали, что приближается новая эра озвучки, они начали думать о способах сохранения своей работы. Несмотря на отсутствие официальных релизов, пиратский контент продолжал попадать к российской аудитории, и этому материалу требовалась озвучка, как ни крути.
Вначале студия Red Head Sound работала с онлайн-релизами, но затем возобновила партнерство с кинотеатрами. Однако дублирование стало более трудоемким и дорогостоящим процессом: ранее у студий были первоначальные звуковые файлы, а теперь они должны заниматься этим самостоятельно, вырезая английский и заменяя его русским.
Импортозамещение не сработало — поднимаем пиратский флаг?
Процесс поступления зарубежных фильмов в российские кинотеатры всегда был прозрачным: лента проходила через Минкульт, получала разрешение на показ, после чего ключи для показа передавались кинотеатрам. Но с марта 2022 года эта система изменилась.
Многие ожидали, что российское кино заполнит возникший пробел, однако его тоже не было в достаточном объеме. Многие владельцы кинотеатров рассчитывали на возобновление сотрудничества с Голливудом или на дополнительные субсидии от государства, по аналогии с поддержкой во время пандемии коронавируса.
Но к концу 2022 года стало ясно, что сборы кинотеатров рухнули даже по сравнению со временем локдауна 2020 года. В 2022 году общая сумма прибылей составила всего 21.7 миллиарда долларов, что в 2.5 раза меньше показателей 2019 года.
Чтобы адаптироваться к новым условиям, некоторые кинотеатры начали организовывать неформальные показы под видом инициативы частных лиц, арендующих кинозалы. Другие же вводили зарубежные фильмы в качестве «бонусного просмотра» перед показом разрешенных для проката российских произведений.
Эксперты подчеркивают, что пиратские показы являются преступлением, но, несмотря на это, государственные органы закрывают на это глаза. Представители киноиндустрии акцентировали внимание на том, что даже при использовании различных обходных путей подобные показы вне закона. Но несмотря на это, кинотеатры продолжают получать прибыль от таких показов, не сталкиваясь с последствиями своих действий.
Фильмы изначально входили в репертуар кинотеатров после их цифрового дебюта. Затем на сцене появилась компания WestFilm, предлагавшая ключи для просмотра голливудских новинок с озвучкой для стран бывшего СССР. Цена зависела от популярности картины и времени с момента мирового релиза, колеблясь от 50 до 250 тысяч рублей.
Почему россияне так долго не могли сходить на «Барби» и «Оппенгеймера»
В середине года WesternRus заявила о приостановке своих операций из-за того, фильмы попадали в кинотеатры незаконно, в обход компании. Эксперты считают, что у WesternRus был доступ к версиям фильмов для Казахстана.
Позже компания потеряла свой основной источник контента и решила обвинить в низкой стоимости своих оппонентов из SoundWave Studio: проблема заключалась в том, что дублированный контент от SoundWave можно было купить по более доступной цене по сравнению с предложением WesternRus, при этом кинотеатры должны были найти исходный фильм самостоятельно.
После ухода WestFilm крупные релизы «Барби» и «Оппенгеймер» долго не попадали на российский рынок. Возможно, кинотеатры ранее обменивались копиями, полученными от поставщика, чтобы сэкономить?
Есть предположение, что российские кинотеатры и WesternRus пользовались одним и тем же источником контента, который теперь стал недоступным. Аналитики считают, что причина задержки кроется в разногласиях с одной из главных голливудских студий, обнаружившими нелегальное распространение своих работ в России.
Из-за этого WesternRus, возможно, решила временно «затеряться», избегая потенциальных последствий. Но, кажется, компания решила вернуться: начиная с 7 сентября, некоторые кинотеатры начали показывать две громкие премьеры!
Что будет дальше?
Эксперты предполагают, что на возвращение главных голливудских студий на рынок может потребоваться 5-7 лет: это сложный процесс, включающий открытие представительств, начало дистрибуции и новые соглашения со всеми участниками рынка.
До этого момента, скорее всего, ситуация не изменится, и пиратские показы будут процветать. Голливудские студии, работавшие с Россией, были активны во всем СНГ, сейчас основные представительства этих студий расположены в Казахстане. Теоретически, оттуда в будущем могут начаться законные поставки фильмов в Россию: производители фильмов осознают важность российского рынка и потенциальную прибыль от него.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.
Читайте также:
✅Россия строит главную, самую мощную электростанцию в мире. Покажем, чем же она так хороша
✅ Школы дореволюционной России: 10 фактов, которые вас изумят
✅Почему коронавирус вернулся — и стоит ли его бояться по-прежнему
✅ С какими проблемами пользователи айфонов столкнутся в России уже очень скоро?
✅Зачем на подлодках нужны окна, когда их все равно нельзя открыть?
