В древнем буддийском храме Сакья в Тибете в 2003 году было найдено настоящее сокровище. Исследователи обнаружили в стенах сооружения секретный лаз в подземные помещения. Там их ждали огромные стеллажи, набитые свитками. Первые годы даже не хватило рабочих рук, чтобы все их вытащить и посчитать. Только к 2009 году их количество перевалило за 60 тысяч штук. А к 2016 году работы были проведены полностью и оказалось, что там хранилась целая библиотека из 96 тысяч свитков. Содержание их было самым разным и затрагивало различные области знаний: астрономию, астрологию, металлургию, естествознание, религиозные тексты, отчётные ведомости, юридические законотворческие тексты, медицинские сведения, алхимические, свитки, посвящённые ботанике, минералогии, зоологии, воинскому делу. На сегодняшний день переведено всего 15% текстов. И основная часть по-прежнему скрывает множество знаний. Трудность работы с древними текстами заключается в образности мышления древних тибетцев. Например, чтобы создать м
В Тибете обнаружили библиотеку из 96 тысяч свитков. Чем дольше учёные переводят тексты, тем больше возникает вопросов
29 сентября 202329 сен 2023
154 тыс
2 мин