Фильм Гая Ричи «Snatch» (приходится использовать английское название, потому что официальный перевод неверен, а гоблинский не пропустит цензура Дзена) — самая популярная и давно растасканная на цитаты кинокартина этого режиссёра. Вроде бы всё в ней просто и понятно, но так ли это? Как и почему огромный бриллиант, вокруг которого крутился весь сюжет, оказался у Турецкого и его напарника Томми? Ветеринар нашёл его в желудке собаки, которую партнёрам подарили «ирландские цыгане» (или «цыганистые ирландцы» — короче говоря, бродяги иноплеменного происхождения). Вам это не кажется странным? Собаку отвели к ветеринару из-за её мучительных страданий. Страдала же собака оттого, что в её желудке оказались одновременно резиновая игрушка и огромный алмаз. Эти предметы собака проглотила на глазах у зрителей фильма. Несообразность же вот в чём. Собака выросла и жила в кочевом таборе. Фактически на свалке, судя по тому, как этот табор выглядит в фильме. Судя по всему, питалась она там чем придётся.