Найти тему
Нияз Шайгарданов

Лиса и красный певчий — русско-английская народная сказка, или как «Ливерпуль» и «Лестер» в Кубке лиги играли

Жил-был старик Юрген со другом своим египетским. Устал друг египетский — не мог он в кубколиговый дремучий лес по дрова идти.

Тогда старик-немец решил запрячь молодого шотландца Доука и поехать на опушку в районе «Энфилда». Ехал старик, ехал, и попался ему на дороге англичанин зелёный.

— Дедушка, а дедушка! Куда едешь? – спросил Джарелл Куанса.

— На «Энфилд», – ответил старик.

— Зачем? – поинтересовался Куанса.

— По дрова... – нехотя ответил Юрген.

— Посади и меня! – вскрикнул Джарелл.

— Куда я тебя посажу? Лошадёнка у меня маленька, – удивился старик.

— Я хоть в уголок, – протараторил маленький да удаленький.

— Ну, садись, садись! – слегка улыбнувшись, ответил Юрген.

Опять они ехали, ехали, и встретился им нидерландец, тощий и длинноногий, на пути.

— Дедушка, дедушка, куда едешь? – спросил Гакпо.

— В опушку энфилдскую по дрова, – устало пробормотал старик.

— Посади и меня! — потребовал Коди.

— Куда я тебя дену? У меня лошаденка маленька, тележонка тесненька, –возмутился старик.

— Да вот защитничек малёхонький-премалёхонький сидит. Хоть возле него — охранять его буду, – пообещал нидерландец.

— Ну садись... – ничего не понимая, согласился старик.

Поехали они дальше. Ехали, ехали и наткнулись на венгра злющего.

— Дедушка, дедушка, на «Энфилд» путь держите?!! – тяжело дыша, прокричал Собослаи.

— Да, сынок. Запрыгивай, – равнодушно ответил Юрген.

Ехали они вместе, ехали и наконец приехали. Остановились. Бедный Доук откашливался, а остальные осматривались. Старик увидел, что на опушке энфилдской уже стоит кто-то. Смотрит, смотрит и видит — лиса потрёпанная.
Подбегает лиса к Юргену и говорит: «Старичок-старичок, приюти меня ненадолго, тяжело мне в лесу живётся нынче».

Добрый и радушный Юрген не смог отказать и бедному зверьку. Хитрая лиса тотчас запрыгнула в тележонку и притаилась. Когда все разбрелись по опушке, лисёнка вылезла из повозки и начала медленно и осторожно следовать за Куанса. Когда Джарелл подошёл к берёзоньке склонившейся, лисица прыгнула к ноге англичанина и жадно укусила её. Ливерпульский мо́лодец сразу же обернулся и закричал от боли и удивления. Рыжая плутовка не поняла, что произошло, замерла и притворилась мертвой.

На крик Джарелла сбежались Гакпо, Собослаи и уставший старик Юрген. Они увидели раненого товарища и бросились колотить рыжую плутовку. Сначала застоявшийся нидерландец с разбега ударил лисе под дых, а потом и венгр выместил всю свою злость на хитром звере, зарядив тому шишкой в глаз.

Когда старик и его попутчики выдохлись, рыжая плутовка вырвалась из их плена и побежала к соседнему деревцу, на котором сидел заморский португальский птенец. Птенец этот полетел на опушку, а лиса ринулась за ним.

— Певун-запевун, научи-ка меня летать! – схитрила лисица.

Певчий согласился, подхватил лисицу за отбитый хвост и начал быстро набирать высоту.

— Ладно ли? – спросил он своим тоненьким голоском.

— Нет, выше, выше! – ответила всё ещё видевшая старика лиса.

Птенец взвился ещё выше.

— Ладно, что ли? – поинтересовался подуставший крылатый.

— Ещё выше! – потребовала плутовка.

— Ну, теперь ладно? – обозлённо гаркнул певчий.

— Ладно, пускай! – с облегчением произнесла лисица.

Птенец-то в сговоре с дедом был и лису легко отпустил. Лиса летела да говорила: «Дай бог на газон! Дай бог на газон!»

Упала как раз на каркас ворот, да и убилась.

Вот и выступлениям «Лестера» в Кубке лиги конец, а кто слушал — молодец!