Отобрал несколько образцов песенного творчества современных исполнителей, в которых упоминаются композиторы из мира академической музыки.
Вивальди
Популярная бардовская песня "Под музыку Вивальди" - первое, что всплыло в памяти.
Музыка Сергея Никитина и Виктора Берковского, стихи Александра Величанского.
Под музыку Вивальди, Вивальди, Вивальди,
Под музыку Вивальди, под славный клавесин,
под скрипок переливы, под завыванье вьюги
условимся друг друга любить, что было сил.
Могу предположить, что автор вдохновлялся фа минорным "зимним" концертом для скрипки с оркестром из восьмого опуса Антонио Вивальди, в первой части которого есть и "славный клавесин", и "скрипок переливы", и "завыванье вьюги".
В 1978 году на пластинке оркестра Поля Мориа вышла инструментальная версия этой песни - "Sur Un Air De Vivaldi".
Аранжировка интродукции и финала композиции выполнена в стилистике Вивальди. А может это фрагмент какого-нибудь его концерта. Не знаю.
Моцарт
Шлягер австрийского певца Йоханна Хёльцеля, выступавшего под сценическим псевдонимом Фалько, успешно добирался до вершин разных чартов в 1985 году.
"Rock Me Amadeus" - сборник обывательских представлений о композиторе.
Если коротко: Моцарт, как настоящая суперзвезда, любил женщин и выпить, поэтому постоянно влезал в долги ...
Утверждение из первой строки - "Er war ein Punker" ("Он был панком") - также довольно распространённый стереотип: раз выделяешься из существующей системы, значит, панк. Только на этом сходство заканчивается.
Одно дело эпатировать общество непристойными текстами, хриплым вокалом и неумелой игрой на инструментах, другое - удивлять музыкальным новаторством. Разница огромная.
Бетховен
Группа моей студенческой юности - Silicon Dream. Всё ещё помню, как отжигал на дискотеках под их ритмы.
Песенка "Ludvig Fun" представляет из себя малосвязанный набор слов, потому как для Клауса Мюнцерта веселье и танцы всегда были важнее какого-то смысла.
Отсылки к Бетховену возникают в музыке в виде цитат из багатели "Für Elise" и финала Девятой симфонии.
В тексте также присутствует пародийная аллюзия на известный рок-н-ролл Чака Берри "Roll Over Beethoven":
Leletletlet yor body move
Roll over Beatbeathoven
Tell Tschaitschaitschaikowski groove!
Шуберт
В 1980 году на прилавках музыкальных магазинов СССР появился третий студийный альбом Аллы Пугачёвой "Поднимись над суетой".
Музыку ко всем песням певица сочинила сама. Меня интересует восьмой трек - "Музыкант" - на стихи Осипа Мандельштама, в котором упоминается Франц Шуберт:
Жил Александр Герцевич,
Еврейский музыкант, -
Он Шуберта наверчивал,
Как чистый бриллиант.
И всласть, с утра до вечера,
Заученную вхруст,
Одну сонату вечную
Играл он наизусть ...
Существует мнение, что под "вечной сонатой" поэт мог подразумевать или финал си-бемоль мажорной сонаты (D960), или весь макро-сонатный цикл из трёх произведений (D958 - D960), законченных композитором буквально за пару месяцев до скоропостижной смерти.
В песне Пугачёвой следов шубертовской музыки нет, она написана в несколько разухабистой манере еврейского фрейлакса, где за напускной беззаботностью порой скрываются вещи совсем не весёлые.
Паганини
Очень интересный случай. Музыка одна, а слова разные.
Я насчитал четыре песни в исполнении короля чешской эстрады Карла Готта.
Немецкий вариант называется "Er war ein zweiter Paganini" ("Он был вторым Паганини"). Стихи Фреда Вайриха.
Чешский - с текстом Зденека Боровеца - просто "Паганини".
Некий Джой Тернер сочинил английскую версию - "If I Were Mr. Paganini" ("Если я был мистером Паганини").
И на русском, со стихами Андрея Вознесенского, "Скрипка Паганини".
Из всех "паганиней" мне больше всего понравилась чешская ипостась.
Готт - безусловно божественный красавчик, а девушки в массовке "so cute".
А какие вы знаете песни, упоминающие композиторов-классиков? Пишите в комментариях. Без стеснения!
Ссылку на обзор помещаю в раздел Классики и Современники постоянного КАТАЛОГА канала. Ещё по теме:
Произведения Шопена, использованные в поп-музыке - Нежный гений гармонии
Эффект МоцОрта - фрагменты Реквиема ре минор в роке и рэпе
Пассакалия Генделя как первоисточник современных песен - Похоже, эта мелодия рекордсмен по числу заимствований
Что ни женщина, то песня - Брижит Бардо, Джейн Биркин, Шарлотта Генсбур в творчестве Сержа Генсбура
А мне осталось рассказать несмешную байку.
Однажды Франц Шуберт забрёл в небольшую таверну на окраине Вены. Будучи очень голодным, он хотел заказать себе что-нибудь поесть. Однако, композитор забыл свои очки, поэтому, подозвав официанта, попросил прочитать ему меню. Официант с жалостью посмотрел на него и прошептал на ухо: "Извините, но я тоже неграмотен ... ".